Inklingo
辞書

herramientas

ehr-ra-mee-EN-tase.raˈmjen.tas

herramientas の意味は 道具 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

道具

他にも: 用具, 器具
ハンマー、レンチ、ドライバーなど、一般的な3つの手工具を示すシンプルなイラスト。

📝 使用例

Necesitas un martillo y otras herramientas para colgar el cuadro.

A1

絵を飾るには、ハンマーやその他の道具が必要です。

Todas las herramientas están guardadas en la caja roja.

A1

すべての道具は赤い箱にしまわれています。

関連語

類義語

  • utensilios (器具、日用品)
  • instrumentos (器具、手段)

よく使うコロケーション

  • caja de herramientas工具箱
  • juego de herramientas道具一式

リソース

他にも: 方法, 資産
明るい木製の机の上に、小さな光るデスクランプの隣にカラフルな本が3冊積み重ねられており、知的なリソースを象徴しています。

📝 使用例

La empatía es una herramienta fundamental para el liderazgo.

B1

共感力はリーダーシップにとって不可欠なツール(資産)です。

Las herramientas digitales facilitan el trabajo remoto.

B2

デジタルツール(リソース)はリモートワークを容易にします。

Necesitamos nuevas herramientas para resolver este problema.

B2

この問題を解決するには、新しい方法(戦略)が必要です。

関連語

類義語

  • recursos (リソース、手段)
  • estrategias (戦略)

よく使うコロケーション

  • herramientas de softwareソフトウェアツール
  • herramientas educativas教育リソース

スペイン語に翻訳

スペイン語で「herramientas」と訳される単語:

方法

✏️ クイック練習

クイッククイズ: herramientas

1問中1問目

「herramientas」が比喩的で非物理的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
herramienta(道具(単数形))名詞
herrero(鍛冶屋)名詞
herrar(馬に蹄鉄を打つ)動詞
🎵 韻
mentaslentas
📚 語源

この単語は金属加工と深い関わりがあります!スペイン語の *hierro*(鉄)に由来します。元々は「鉄でできたもの」や「鉄を扱うために使われる道具」を意味していました。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Latin: ferrumPortuguese: ferramenta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「herramientas」の「h」は発音されますか?

いいえ、スペイン語の「h」は常にサイレントです。そのため、「エ」の音から始まり、その後に強く巻き舌の「rr」の音が続きます。

なぜ「herramientas」は女性名詞なのですか?

多くの場合、-a で終わる名詞と同様に、「herramienta」(単数形)は女性名詞です。そのため、複数形(herramientas)になると、「las buenas herramientas」(良い道具)のように女性の冠詞や形容詞が使われます。