instrumentos
“instrumentos” の意味は “楽器” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
楽器
📝 使用例
Mi hermano toca tres instrumentos diferentes.
A1私の兄は3つの異なる楽器を演奏します。
La tienda vende guitarras y otros instrumentos de cuerda.
A2その店ではギターやその他の弦楽器を売っています。
道具、器具
他にも： 用具
📝 使用例
Los instrumentos quirúrgicos deben estar esterilizados.
B1手術器具は滅菌されなければなりません。
El laboratorio compró nuevos instrumentos de alta precisión.
B2その研究所は新しい高精度な機器を購入しました。
手段
他にも： 仕組み
📝 使用例
La diplomacia y la negociación son instrumentos esenciales para la paz.
C1外交と交渉は平和にとって不可欠な手段です。
El gobierno utiliza los impuestos como instrumentos de política económica.
C2政府は税金を経済政策の手段として利用しています。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「instrumentos」と訳される単語：
仕組み→✏️ クイック練習
クイッククイズ： instrumentos
1問中1問目
「仕事のための道具」という意味で 'instrumentos' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の *instrumentum*（『装備』または『道具』の意）に由来します。これは『構築する』または『配置する』を意味する動詞 *instruere* に基づいています。したがって、instrument は文字通り、何らかの目的のために配置されたもの、という意味になります。
初出：Around the 13th century in Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cuál es la diferencia entre 'instrumentos' y 'herramientas'?
どちらも「道具」を意味しますが、『herramientas』（ハンマーやドライバーなど）は通常、建設や修理に使われる手作業の、しばしば荒削りな道具を指します。『instrumentos』（顕微鏡やバイオリンなど）は、科学、医学、音楽などの分野で使われる、より精密で繊細なアイテムを指すのが一般的です。