Inklingo
辞書

momentos

moh-men-tohsmoˈmentos

momentos の意味は 瞬間 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

瞬間

他にも:
カラフルで小さく区切られた3つの連続したビネットが水平に配置されており、水滴が水たまりに落ちる様子、カメラのフラッシュが光る様子、小さな鳥が枝から飛び立つ様子など、束の間の動作を描写している。

📝 使用例

Necesito unos momentos para terminar el correo.

A1

メールを仕上げるのに数分(momentos)必要です。

Compartimos muchos momentos felices durante las vacaciones.

A2

休暇中、私たちは多くの幸せなひととき(momentos)を分かち合いました。

関連語

類義語

  • instantes (瞬間、一瞬)
  • tiempos (時間、時代)

よく使うコロケーション

  • en estos momentosまさに今、現時点では
  • buenos momentos良い時間、楽しいひととき

時期

他にも: 困難な時期
単一のキャラクターが3つの異なる人生段階(這う赤ちゃん、自転車に乗る子供、木の下で静かに座る大人)で表されている、シンプルで連続したイラスト。人生や状況の異なる期間を象徴している。

📝 使用例

Mi familia pasó por momentos muy duros el año pasado.

B1

私の家族は昨年、非常に厳しい時期(momentos)を乗り越えました。

Hay que tener paciencia en estos momentos de incertidumbre.

B2

このような不確実な時期(momentos)には忍耐が必要です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • momentos cruciales決定的な瞬間、重要な時期
  • momentos difíciles困難な時期

慣用句・表現

  • tener sus momentos時折成功したり、感情的になったりする(波がある)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「momentos」と訳される単語:

困難な時期時期

✏️ クイック練習

クイッククイズ: momentos

1問中1問目

「人生の困難な時期」という意味で「momentos」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の「momentum」に直接由来し、元々は「動き」や「動かす力」を意味していましたが、後に「短い時間」や「瞬間」という意味に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: momentPortuguese: momentos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「momentos」は常に男性名詞ですか?

はい、「momento」は男性名詞であり、その複数形「momentos」も常に男性名詞です。常に「los」または「unos」を伴います。

「momentos」と「tiempo」はどう違いますか?

「Tiempo」は時間全般や、より大きく定義されていない期間(天気や時間そのものなど)を指します。「Momentos」は、具体的で数えられる、通常はより短い時間の区切りや特定の出来事を指します。