Inklingo
辞書

tiempos

tee-EHM-posˈtjem.pos

tiempos の意味は 時代 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

時代, 期間

他にも:
先史時代を表す大きな恐竜のシルエット、中世の石造りの城、様式化された未来的な銀色の建物が特徴的な、異なる歴史時代を示す曲がりくねった道。

📝 使用例

En aquellos tiempos, la vida era mucho más simple.

A2

あの時代は、生活はずっとシンプルでした。

Recordamos los viejos tiempos con mucha nostalgia.

B1

私たちは古い時代を多くの郷愁とともに思い出します。

Estos son malos tiempos para la economía global.

A2

これらは世界経済にとって悪い時代です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • los buenos tiempos良い時代
  • tiempos modernos現代

慣用句・表現

  • A los tiempos de Dios時が来れば、または神の時に(急がず、自然に何かが起こるとき)。

時制, 拍子

他にも: ハーフ
動詞の時制を示す3つの連続したパネル。パネル1(過去):サンドイッチを半分食べた隣に座っている人物。パネル2(現在):サンドイッチを積極的にかじっている同じ人物。パネル3(未来):サンドイッチを丸ごと持っていて、食べることを期待している人物。

📝 使用例

Necesitas aprender los tiempos verbales del subjuntivo.

B2

接続法の動詞の時制を学ぶ必要があります。

El segundo tiempo del partido fue mucho más emocionante.

B1

試合の後半ははるかにエキサイティングでした。

Ella perdió el ritmo y no pudo seguir los tiempos de la música.

B1

彼女はリズムを失い、音楽の拍子についていけませんでした。

関連語

類義語

  • modalidades (法/形式(文法))
  • ritmos (リズム(音楽))

よく使うコロケーション

  • tiempos compuestos複合時制(文法)
  • cambio de tiemposリズム/テンポの変化

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tiempos」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tiempos

1問中1問目

歴史的な時代を意味する「tiempos」を正しく使用している文は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
camposejemplos
📚 語源

ラテン語の *tempus*(「時間」または「季節」を意味する)に直接由来します。常に持続時間と瞬間の測定に関連付けられてきました。

初出:Old Spanish (around 10th-12th century)

同源語(関連語)

Italian: tempoFrench: temps

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tiempos」が天気を意味することはありますか?

めったにありません。単数形の「tiempo」は天気に使われることが多いですが(例:「hace buen tiempo」)、複数形の「tiempos」はほとんどの場合、歴史的な期間、時代、または動詞の時制を意味します。

「tiempos」と「épocas」はどう違いますか?

「Tiempos」は非常に広範です(「私たちが生きる時代」のような意味)。一方、「Épocas」は通常、ローマ時代やヴィクトリア朝など、より明確で公式な歴史的期間を指します。