Inklingo
← 辞書

oportunidad

o-por-tu-ni-DADopoɾtuniˈðað

“oportunidad” の意味は “機会” スペイン語で (何かをするのに好ましい時や状況。).

機会, チャンス

他にも： 折
緑の道を歩く小さな人物が、目の前に浮かぶ大きく明るい金色の鍵を前を見つめて見つめており、好機を象徴している。

📝 使用例

Esta es una gran oportunidad para practicar tu español.

A2

これはスペイン語を練習する絶好の機会です。

No dejes pasar la oportunidad de viajar por el mundo.

B1

世界を旅するチャンスを逃してはいけません。

Si me dan la oportunidad, demostraré que puedo hacerlo.

B1

機会を与えてくれれば、私ができることを証明します。

El lanzamiento del nuevo producto es una oportunidad de oro para la empresa.

B2

新製品の発売は、会社にとって千載一遇の好機です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • aprovechar la oportunidad – 機会を利用する、チャンスを活かす
  • dar una oportunidad – 機会を与える
  • perder la oportunidad – 機会を逃す
  • una oportunidad única – またとない機会
  • una oportunidad de oro – 黄金の機会、絶好のチャンス

慣用句・表現

  • la oportunidad la pintan calva – 好機は一度しか訪れない。その瞬間を掴まなければならない。

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「oportunidad」と訳される単語：

チャンス→機会→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： oportunidad

1問中1問目

次の文を完成させるのに最適な動詞はどれですか？「Si quieres tener éxito, tienes que ______ cada oportunidad.」（成功したいなら、すべての機会を______しなければならない。）

📚 その他のリソース

👥 語族▼
oportuno(時宜を得た、適切な) — 形容詞
oportunista(日和見主義者、機会主義者) — 名詞 / 形容詞
inoportuno(不適切な、時宜を得ない) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「ob portum veniens」（港に向かって来る）に由来します。これは船が安全に港に着くのを助ける追い風を指していました。時が経つにつれて、何かをするのに都合の良い、または適切な時間という意味に転じました。

初出：Around the 15th century

同源語（関連語）

English: opportunityFrench: opportunitéItalian: opportunità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'oportunidad'と'posibilidad'の違いは何ですか？

このように考えてください：'posibilidad'は単に起こり得る事柄（可能性があること）です。一方、'oportunidad'は、何かをしたいと願う「良い可能性」、好機、特別なチャンスのことです。多くのことは可能ですが、そのすべてが良い機会であるとは限りません。