「機会」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “機会” です “oportunidad” — 何かを達成したり、新しい経験をしたりするための、好ましい状況やタイミングを表します。特に、成功や進歩につながる可能性のある機会を指します。.
oportunidad
/o-por-tu-ni-DAD//opoɾtuniˈðað/
例文
Esta es una gran oportunidad para practicar tu español.
これはスペイン語を練習する絶好の機会です。
No dejes pasar la oportunidad de viajar por el mundo.
世界を旅するチャンスを逃してはいけません。
Si me dan la oportunidad, demostraré que puedo hacerlo.
機会を与えてくれれば、私ができることを証明します。
常に女性名詞：'la' oportunidad
'oportunidad'は'-a'で終わっていませんが女性名詞です。そのため、常に「la oportunidad」（その機会）または「una oportunidad」（一つの機会）と言います。日本語の「機会」は性別がないため、この違いに注意しましょう。
'de'と'para'の使い分け
間違い： “Tengo una oportunidad por ganar el premio.”
正しい表現： 「Tengo una oportunidad de ganar el premio.」と言うべきです。動詞の原形（この場合は'ganar'）の前に'de'を置くと「〜する機会」という意味になります。一方、'para'は目的や目標（例：Es una oportunidad para el cambio「変化のための機会だ」）を示す場合に使います。
ocasiones
oh-kah-SYOH-ness/o.kaˈsjo.nes/
例文
En ocasiones, me gusta desayunar tarde.
時々（時には）、遅い朝食をとるのが好きです。
Solo nos vemos en ocasiones especiales, como Navidad.
私たちはクリスマスのような特別な機会にしか会いません。
Perdió muchas ocasiones para invertir su dinero.
彼は彼のお金を投資する多くの機会を逃した。
常に女性名詞
'ocasión' は常に女性名詞なので、'la' または 'las' (las ocasiones) を使うことを覚えておきましょう。
ocasiones と veces の使い分け
間違い： “特定のイベントやフォーマルな集まりについて言及する際に 'veces' を使うこと（例：'Fuimos a la boda dos veces'）。”
正しい表現： 特定のイベントやチャンスには 'ocasiones' を使います（例：'Fue una ocasión especial'）。何回そのことが起こったかを数える場合は 'veces' を使います（例：'Fui a la tienda tres veces'）。
oportunidades
oh-poor-too-nee-DAH-des/o.por.tu.niˈða.ðes/
例文
Hay muchas oportunidades de trabajo en esta ciudad.
この街には仕事の機会がたくさんあります。
Debes aprovechar todas las oportunidades que la vida te da.
人生が与えてくれるすべての機会を活かすべきです。
Las nuevas tecnologías ofrecen grandes oportunidades para el aprendizaje.
新技術は学習のための大きな機会を提供します。
女性名詞の複数形
基本形である「oportunidad」は-dで終わるため女性名詞です。複数形にするときは「oportunidades」となり、その前には「las」や「muchas」のような女性複数形の語を伴います。
「Aprovechar」の使い方
この単語と最もよく使われる動詞は「aprovechar」（利用する、掴む）です。「aprovechar las oportunidades」という形でよく使われます。
性数の一致の間違い
間違い： “Los oportunidades”
正しい表現： Las oportunidades。スペイン語では、-dad、-tad、-tud、-ciónで終わる単語は、たとえ-dで終わっていても、ほとんどの場合女性名詞であることを覚えておきましょう。
chance
chahn-seh/ˈtʃanse/
例文
Solo necesito un chance para demostrar mi valor.
自分の価値を証明するチャンスが一つ必要なだけだ。
Si me das un chance, puedo arreglarlo.
チャンスをくれれば、直せるよ。
Llegué tarde y perdí el chance de verla.
遅れて着いたので、彼女に会う機会を逃した。
男性名詞
chance は英語由来の単語に聞こえますが、スペイン語では常に男性名詞として扱われるため、「el chance」または「un chance」を使わなければなりません。
「La Chance」を使ってしまうこと
間違い： “La chance”
正しい表現： El chance。この単語が男性名詞であることを覚えておきましょう。
vez
/bes//beθ/
例文
Había una vez un rey...
昔々、ある王様がいました...
He leído este libro tres veces.
私はこの本を3回読みました。
La próxima vez, lo haré mejor.
次回はもっとうまくやります。
¿De quién es la vez?
誰の番ですか？
「Vez」を使った数え方
英語の「time」と異なり、「vez」は何回何か起こったかを数えるのに使われます。「1回」には「una vez」を使い、「un vez」ではありません。なぜなら、「vez」は女性名詞だからです。
「Tiempo」と「Vez」の使い分け
間違い： “出来事の回数を数えるのに「tiempo」を使い、「tres tiempos」のように言うこと。”
正しい表現： 回数を数えるには「vez」（例：tres veces）を使います。「No tengo tiempo」（時間がない）のように、時間という一般的な概念には「tiempo」を使います。
veces
/BEH-sess//'be.ses/
例文
He ido a Madrid dos veces.
私はマドリードに2回行ったことがあります。
Te lo he dicho muchas veces.
私はあなたに何度も言いました。
A veces, prefiero quedarme en casa.
時々、家にいる方が好きです。
単数形と複数形
'Veces' は 'vez' の複数形です。「1回」は 'una vez'、「2回」「3回」などは 'dos veces'、'tres veces' のように言います。
回数の数え方
数字と 'veces' を組み合わせることで、何回起こったかを言います。回数を数えるのに最適な単語です。
'veces' と 'tiempo' の混同
間違い： “No tengo muchas veces para jugar.”
正しい表現： No tengo mucho tiempo para jugar. '時間'という一般的な概念や期間については 'tiempo' を使います。数えられる回数については 'veces' を使います（指で数えるように）。
'1回' を 'one times' のように言うこと
間違い： “Fui a la tienda una veces.”
正しい表現： Fui a la tienda una vez. 'una' は「1」を意味するため、単数形の 'vez' を使う必要があります。
puerta
/PWER-tah//'pweɾ.ta/
例文
Aprender inglés es una puerta a nuevas oportunidades.
英語を学ぶことは新しい機会への入り口となる。
Este nuevo trabajo me ha abierto muchas puertas.
この新しい仕事は私に多くの扉を開いてくれた。
No debemos cerrar la puerta al diálogo.
我々は対話の扉を閉ざすべきではない。
「oportunidad」と「ocasión」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。