Inklingo
辞書

ocasiones

?場合や瞬間,機会?特定のイベントや出来事
他にも:好機?chances to do something

oh-kah-SYOH-ness

/o.kaˈsjo.nes/
neutral
3つの異なる、小さな絵本パネルが水平に並んでおり、日の出、にわか雨、満月という一連の異なる時間を示している。

このイラストは、3つの異なる「時」や「場合」を示しています。

ocasiones(名詞)

fA1

?

場合や瞬間

,

機会

?

特定のイベントや出来事

他にも:

好機

?

chances to do something

📝 使用例

En ocasiones, me gusta desayunar tarde.

A1

時々(時には)、遅い朝食をとるのが好きです。

Solo nos vemos en ocasiones especiales, como Navidad.

A2

私たちはクリスマスのような特別な機会にしか会いません。

Perdió muchas ocasiones para invertir su dinero.

B1

彼は彼のお金を投資する多くの機会を逃した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • en ocasiones時々、たまに
  • raras ocasionesめったにない機会
  • ocasiones especiales特別な機会

💡 文法のポイント

常に女性名詞

'ocasión' は常に女性名詞なので、'la' または 'las' (las ocasiones) を使うことを覚えておきましょう。

❌ よくある間違い

ocasiones と veces の使い分け

間違い:特定のイベントやフォーマルな集まりについて言及する際に 'veces' を使うこと(例:'Fuimos a la boda dos veces')。

正しい表現: 特定のイベントやチャンスには 'ocasiones' を使います(例:'Fue una ocasión especial')。何回そのことが起こったかを数える場合は 'veces' を使います(例:'Fui a la tienda tres veces')。

⭐ 使い方のヒント

'En ocasiones' を使う

このフレーズは「時々」や「たまに」と言う最も一般的な方法です。'a veces' の良い言い換えになります。

単純な漫画の手が大きな赤いボタンを押しており、そのボタンは遠くにある明るく光る電球に目に見える機構で接続されており、電球がちょうど点灯したところである。

ボタンを押す行為は、「あなたが引き起こす」何かが起こるという概念を例示している。

ocasiones(動詞)

fB2regular ar

(あなたが)引き起こす

?

現在接続法、二人称単数

,

(あなたが)もたらす

?

現在接続法、二人称単数

他にも:

あなたが引き起こす

?

present indicative, second person singular (less common than 'ocasionas')

📝 使用例

Espero que no ocasiones un malentendido con ese comentario.

B2

そのコメントで誤解を引き起こさないことを願っています。

Si tú ocasiones este problema, tú debes resolverlo.

B2

もしあなたがこの問題を引き起こすなら、あなたがそれを解決しなければならない。(直説法、あまり一般的ではない)

関連語

類義語

💡 文法のポイント

接続法の形

'ocasiones' は、通常 'Espero que'(~を願う)のようなトリガーフレーズの後に続き、行動に対する疑念、願望、感情を表現する際に、特殊な動詞形(接続法)として最もよく使われます。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな使用

動詞 'ocasionar'(引き起こす)は 'causar' よりもフォーマルです。より正確または真剣な言葉遣いをしたい場合に使用します。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedocasiona
yoocasiono
ocasionas
ellos/ellas/ustedesocasionan
nosotrosocasionamos
vosotrosocasionáis

imperfect

él/ella/ustedocasionaba
yoocasionaba
ocasionabas
ellos/ellas/ustedesocasionaban
nosotrosocasionábamos
vosotrosocasionabais

preterite

él/ella/ustedocasionó
yoocasioné
ocasionaste
ellos/ellas/ustedesocasionaron
nosotrosocasionamos
vosotrosocasionasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedocasione
yoocasione
ocasiones
ellos/ellas/ustedesocasionen
nosotrosocasionemos
vosotrosocasionéis

imperfect

él/ella/ustedocasionara/ocasionase
yoocasionara/ocasionase
ocasionaras/ocasionases
ellos/ellas/ustedesocasionaran/ocasionasen
nosotrosocasionáramos/ocasionásemos
vosotrosocasionarais/ocasionaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ocasiones

2問中1問目

'ocasiones' が最も一般的に使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'en ocasiones' と 'a veces' の違いは何ですか?

どちらのフレーズも「時々」を意味します。'A veces' の方が日常的な使用ではわずかに頻度が高く中立的ですが、'en ocasiones' も非常によく使われ、少しだけフォーマルまたは意図的であるように聞こえることがよくあります。

'ocasiones' が名詞なのか動詞なのかをどう見分ければいいですか?

その前に 'las' や 'muchas' のような単語がある場合、それは名詞です(例:'las ocasiones')。'Espero que tú...' や 'Si tú...' のようなフレーズの後に続く場合、それは動詞「引き起こす」である可能性が高いです。