ocasiones
“ocasiones” の意味は “時” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
時, 機会他にも： 好機
📝 使用例
En ocasiones, me gusta desayunar tarde.
A1時々（時には）、遅い朝食をとるのが好きです。
Solo nos vemos en ocasiones especiales, como Navidad.
A2私たちはクリスマスのような特別な機会にしか会いません。
Perdió muchas ocasiones para invertir su dinero.
B1彼は彼のお金を投資する多くの機会を逃した。
関連語
（あなたが）引き起こす, （あなたが）もたらす他にも： あなたが引き起こす
📝 使用例
Espero que no ocasiones un malentendido con ese comentario.
B2そのコメントで誤解を引き起こさないことを願っています。
Si tú ocasiones este problema, tú debes resolverlo.
B2もしあなたがこの問題を引き起こすなら、あなたがそれを解決しなければならない。（直説法、あまり一般的ではない）
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「ocasiones」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ocasiones
2問中1問目
'ocasiones' が最も一般的に使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の *occasio* に由来し、元々は「倒れること」または「好都合な瞬間」（何かがあなたのところに「落ちてくる」チャンス）を意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'en ocasiones' と 'a veces' の違いは何ですか？
どちらのフレーズも「時々」を意味します。'A veces' の方が日常的な使用ではわずかに頻度が高く中立的ですが、'en ocasiones' も非常によく使われ、少しだけフォーマルまたは意図的であるように聞こえることがよくあります。
'ocasiones' が名詞なのか動詞なのかをどう見分ければいいですか？
その前に 'las' や 'muchas' のような単語がある場合、それは名詞です（例：'las ocasiones'）。'Espero que tú...' や 'Si tú...' のようなフレーズの後に続く場合、それは動詞「引き起こす」である可能性が高いです。