Inklingo
辞書

emociones

eh-moh-see-OH-nesemoˈθjones

emociones の意味は 感情 スペイン語で (一般的な気持ち).

感情, 感情

他にも: 情熱
幸せそうな黄色いキャラクター、悲しそうな青いキャラクター、怒っている赤いキャラクターの3つの様式化されたキャラクターが並んでいるシンプルなイラスト。様々な感情を表している。

📝 使用例

Las emociones son una parte natural de la vida.

A1

感情は人生の自然な一部です。

Es importante aprender a gestionar tus emociones en momentos difíciles.

A2

困難な状況で自分の感情を管理する方法を学ぶことは重要です。

El discurso del presidente despertó una oleada de emociones encontradas en la audiencia.

B1

大統領のスピーチは聴衆の中に様々な感情の波を呼び起こした。

関連語

類義語

対義語

  • apatía (無関心、無気力)

よく使うコロケーション

  • expresar emociones感情を表す
  • controlar las emociones感情をコントロールする
  • gestión de emociones感情管理

スペイン語に翻訳

スペイン語で「emociones」と訳される単語:

情熱感情

✏️ クイック練習

クイッククイズ: emociones

2問中1問目

「emociones」を経験することについて話すとき、最も一般的に使われるスペイン語の動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *emovere*(外へ動かす、かき立てる)に由来します。時が経つにつれて、この語根は私たちを動かし、内面でかき立てる感情を指すようになりました。

初出:17th century (in its modern form)

同源語(関連語)

English: emotionFrench: émotion

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'emociones' y 'sentimientos'?

一般的に、*emociones*(感情)は、恐怖や驚きのように、短く強烈で身体で感じる反応です。*Sentimientos*(気持ち)は、感情の後に続く思考や解釈であり、より長く続きます(悲しみや愛など)。

If I want to say 'He is emotional,' should I use 'emociones'?

いいえ。「emociones」は名詞(感情)です。「感情的な」という形容詞を使いたい場合は、「emocional」という単語を使うべきです。「Él es muy emocional」(彼はとても感情的だ)のように使います。