Inklingo
← 辞書

emocional

eh-moh-syoh-NAHLe.mo.sjoˈnal

“emocional” の意味は “感情的な” スペイン語で (感情や精神に関連する).

感情的な, 情動の

他にも： 感情に基づいた
目を大きく見開いて満面の笑みを浮かべた幼い子供が、両腕を広げて高くジャンプしている。純粋な幸福感を表現する明るい色に囲まれている。

📝 使用例

Ella necesita apoyo emocional después de la pérdida.

B1

彼女は喪失の後、感情的なサポートを必要としています。

La inteligencia emocional es clave para manejar los conflictos.

B2

感情的知性は、対立を管理するための鍵です。

Tuvimos una conversación muy emocional sobre el futuro.

A2

私たちは将来について、非常に感情的な話し合いをしました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • salud emocional – メンタルヘルス、心の健康
  • impacto emocional – 感情的な影響
  • carga emocional – 精神的負担

スペイン語に翻訳

スペイン語で「emocional」と訳される単語：

情動の→感情的な→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： emocional

1問中1問目

感情に関連する人の精神状態を正しく表すスペイン語のフレーズはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
emoción(感情、興奮) — 名詞
emocionarse(感情的になる、興奮する) — 動詞
emotivo/a(感動的な（感情を引き起こす）) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の動詞*emovere*に由来し、「外へ動かす」「かき立てる」という意味があります。この語源は、感情が内側から私たちを動かし、動機づけるものであるという考え方を強調しています。

初出：18th century (in modern Spanish usage)

同源語（関連語）

French: émotionnelEnglish: emotional

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'emocional'は名詞が男性形か女性形かによって変化しますか？

いいえ。'emocional'は、男性名詞と女性名詞の両方で形が変わらない形容詞の一つです（例：'el dolor emocional'と'la ayuda emocional'）。名詞が複数形の場合にのみ'emocionales'に変化します。