Inklingo
辞書

emotivo

eh-mo-TEE-bo/e.mo.ˈti.βo/

emotivo の意味は 感動的な スペイン語で (強い感情を呼び起こす).

感動的な, 心に響く

他にも: 感情的な
子供が大きなふわふわのテディベアを抱きしめ、頬に喜びの小さな涙を流している。

📝 使用例

Fue un reencuentro muy emotivo después de diez años.

B1

10年ぶりの、とても感動的な再会でした。

El director dio un discurso emotivo sobre el futuro.

B2

監督は未来について心に響くスピーチをしました。

Ella es una persona muy emotiva y llora con las películas.

B1

彼女はとても感情的な人で、映画を見ると泣いてしまいます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • discurso emotivo感動的なスピーチ
  • momento emotivo心に響く瞬間
  • homenaje emotivo感動的な追悼

スペイン語に翻訳

スペイン語で「emotivo」と訳される単語:

心に響く感動的な感情的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: emotivo

3問中1問目

次のうち、最も「emotivo」と表現される可能性が高いのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「emotivus」に由来し、これは「外に動かす」または「かき立てる」を意味する「emovere」から来ています。「motor」や「motion」と同じ「move」という語根を共有しています。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: emotiveFrench: émotifItalian: emotivo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

エキサイティングなスポーツの試合に「emotivo」を使えますか?

通常は使いません。興奮やスリルには「emocionante」を使います。「emotivo」は、例えば引退する選手がいるなど、試合に感動的な瞬間があった場合に使います。

「emotivo」はフォーマルな言葉ですか?

中立的な言葉です。友人との心からの会話でも、本の書評のようなフォーマルな新聞記事でも使うことができます。

「emotivo」の「v」は英語の「v」のように聞こえますか?

正確には違います!スペイン語では、「v」と「b」は同じように発音されます。唇を軽く合わせて発音する柔らかい音で、英語の弱い「b」の音に似ています。これは日本語にはない発音なので、練習が必要です。