chance
“chance” の意味は “機会” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
機会
他にも： 試み, 番
📝 使用例
Solo necesito un chance para demostrar mi valor.
A2自分の価値を証明するチャンスが一つ必要なだけだ。
Si me das un chance, puedo arreglarlo.
A2チャンスをくれれば、直せるよ。
Llegué tarde y perdí el chance de verla.
B1遅れて着いたので、彼女に会う機会を逃した。
確率
他にも： 可能性, リスク
📝 使用例
No hay chance de que el tren llegue a tiempo con esta nevada.
B1この降雪では、列車が定刻に到着する可能性はない。
¿Qué chance tenemos de que nos den el trabajo?
B2その仕事を獲得する確率はどれくらいあるだろうか？
✏️ クイック練習
クイッククイズ： chance
1問中1問目
「試み」や「一回やってみること」という意味で chance を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は英語の 'chance' からの直接的な借用語（外来語）であり、英語の 'chance' は古フランス語に由来します。スペイン語に取り入れられた際、特に英語との接触が多かった地域で、「機会」や「運」という元の意味を保ちました。
初出：Mid-20th century (in common Spanish usage)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
chance は oportunidad と同じですか？
同義語であり「機会」を意味しますが、'oportunidad' は伝統的なスペイン語であり、どこでも使われます。'Chance' は現代の借用語で、一般的にスペイン本国よりも中南米でずっと一般的であり、ややインフォーマルと見なされます。
chance には動詞形はありますか？
いいえ、ありません。英語では名詞が動詞として使われることがありますが、スペイン語の 'chance' は名詞としてのみ使われます。「チャンスを掴む」という考えを表現するには、「arriesgarse」（自分を危険にさらす）や「intentar」（試みる）といった動詞を使います。