chance
chahn-seh
/ˈtʃanse/
好ましい時や状況にあるとき、それを「chance」（機会）と呼びます。
📝 使用例
Solo necesito un chance para demostrar mi valor.
A2自分の価値を証明するチャンスが一つ必要なだけだ。
Si me das un chance, puedo arreglarlo.
A2チャンスをくれれば、直せるよ。
Llegué tarde y perdí el chance de verla.
B1遅れて着いたので、彼女に会う機会を逃した。
💡 文法のポイント
男性名詞
chance は英語由来の単語に聞こえますが、スペイン語では常に男性名詞として扱われるため、「el chance」または「un chance」を使わなければなりません。
❌ よくある間違い
「La Chance」を使ってしまうこと
間違い： “La chance”
正しい表現： El chance。この単語が男性名詞であることを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
中南米での好まれ方
chance はどこでも通じますが、スペイン本国よりも中南米（特にメキシコ、中央アメリカ、カリブ海諸国）で圧倒的に一般的です。スペインではほとんどの場合 'oportunidad' が好まれます。
chance は、ある出来事が起こる確率や可能性を指すこともあります。
📝 使用例
No hay chance de que el tren llegue a tiempo con esta nevada.
B1この降雪では、列車が定刻に到着する可能性はない。
¿Qué chance tenemos de que nos den el trabajo?
B2その仕事を獲得する確率はどれくらいあるだろうか？
💡 文法のポイント
「No hay chance」の使い方
この決まり文句は非常によく使われ、「ありえない」「無理だ」という意味です。この後に 'de que' と、願いや疑念を表す動詞の特殊な形（接続法）が続くことがよくあります。
⭐ 使い方のヒント
文脈の手がかり
chance が否定形（'no hay chance'）で使われる場合、それは逃した機会ではなく、ほぼ常に「不可能性」や「低い確率」を指します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： chance
1問中1問目
「試み」や「一回やってみること」という意味で chance を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
chance は oportunidad と同じですか？
同義語であり「機会」を意味しますが、'oportunidad' は伝統的なスペイン語であり、どこでも使われます。'Chance' は現代の借用語で、一般的にスペイン本国よりも中南米でずっと一般的であり、ややインフォーマルと見なされます。
chance には動詞形はありますか？
いいえ、ありません。英語では名詞が動詞として使われることがありますが、スペイン語の 'chance' は名詞としてのみ使われます。「チャンスを掴む」という考えを表現するには、「arriesgarse」（自分を危険にさらす）や「intentar」（試みる）といった動詞を使います。