Inklingo
← 辞書

circunstancias

seer-koon-STAhn-seeahsθiɾkunsˈtanθjas

“circunstancias” の意味は “状況” スペイン語で (出来事に影響を与える条件や要因).

状況, 事情

他にも： 事態
小さな漫画の人物が道の上に立っており、明るい太陽、暗い雨雲、前方に続く滑らかな橋、脇道に大きな岩が立ちはだかるなど、対照的な環境要素に囲まれています。これらの要素は、その人物の状況に影響を与える様々な要因や*circunstancias*（状況）を象徴しています。

📝 使用例

Dadas las circunstancias, tuvimos que cancelar el viaje.

B1

Dadas las circunstancias, tuvimos que cancelar el viaje.

No puedo ayudarte en estas circunstancias.

B1

No puedo ayudarte en estas circunstancias.

Bajo ninguna circunstancia debes abrir esa puerta.

B2

Under no circumstances should you open that door.

Las circunstancias de su vida cambiaron drásticamente.

B2

彼女の生活の状況は劇的に変わった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • bajo ninguna circunstancia – いかなる状況下でも～ない
  • dadas las circunstancias – 状況を鑑みて
  • en estas circunstancias – このような状況では

スペイン語に翻訳

スペイン語で「circunstancias」と訳される単語：

事情→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： circunstancias

1問中1問目

「いかなる状況下でも～ない」を正しく表すフレーズはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
circunstancia(状況（単数形）) — 名詞
circunstancial(状況による、状況的な) — 形容詞
🎵 韻▼
sustanciasdistancias
📚 語源▼

ラテン語の *circumstantia* に由来し、文字通り「周りに立っているもの」や「取り巻く要因」を意味し、出来事を取り巻く状況という概念を完璧に捉えています。

初出：15th century

同源語（関連語）

English: circumstancesFrench: circonstances

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ「circunstancias」は一つの状況を指す場合でも、通常複数形なのですか？

「circumstance（状況）」はめったに一つの事柄だけではなく、通常は多くの詳細、条件、要因が組み合わさっているため、複数形を使います。複数形にすることで、この複雑さを表現しやすくなります。