circunstancia
“circunstancia” の意味は “状況” スペイン語で (出来事に関連する、または出来事に関係のある事実や条件).
状況
他にも： 事態, 条件General
📝 使用例
Es una circunstancia muy extraña.
A2それは非常に奇妙な状況です。
Debemos adaptarnos a cada circunstancia de la vida.
B1私たちは人生のあらゆる状況に適応しなければなりません。
Bajo ninguna circunstancia debes abrir esa puerta.
B2いかなる状況下でも、そのドアを開けてはいけません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： circunstancia
3問中1問目
「状況に対応する、期待に応える」という意味のフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
circunstancial(状況に応じた、偶然の) — 形容詞
circunstanciado(詳細な、裏付けのある) — 形容詞
circunstancialmente(状況に応じて、偶然に) — 副詞
📚 語源▼
ラテン語の「circumstantia」に由来し、文字通りには「周りに立っていること」を意味します。出来事の「周りに立っている」事柄を表します。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: circumstanceFrench: circonstance
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「circunstancia」はフォーマルな文章でしか使われませんか？
いいえ、何かが起こった理由を説明したり、条件を設定したりする際に、日常会話でも非常によく使われます。
「偶然の」という意味で使えますか？
直接的には使えません。偶然起こったことや状況に依存することを表すには、関連する形容詞「circunstancial」を使用します。
「circunstancia」と「detalle」の違いは何ですか？
「detalle」は小さな情報のことです。「circunstancia」は出来事の結果や性質に実際に影響を与える要因のことです。