Inklingo
辞書

elementos

eh-leh-MEN-tohse.leˈmen.tos

要素, 構成要素

他にも: 材料, 要因
赤色の立方体、青色の球体、黄色の円柱という、基本的な色をした幾何学図形が互いに浮かんでいる様子。

📝 使用例

Necesitas tres elementos básicos para hacer esta receta.

A1

このレシピを作るには、3つの基本的な要素が必要です。

El profesor explicó los elementos clave de la teoría.

A2

教授はその理論の重要な要素を説明しました。

Los elementos de la batería están desgastados.

B1

バッテリーの構成要素が摩耗しています。

関連語

類義語

  • componentes (構成要素)
  • partes (部分)

よく使うコロケーション

  • elementos esenciales不可欠な要素
  • elementos químicos化学元素

自然の力

他にも: 自然の力
暗い雲から雨が降り、遠くで太陽が明るく輝き、稲妻が小さな丘に落ちる様子を示すシンプルな場面。

📝 使用例

El refugio nos protegió de los elementos durante la tormenta.

B1

その避難所は嵐の間、私たちを自然の力から守ってくれました。

La estatua ha resistido los elementos por más de cien años.

B2

その像は100年以上にわたって自然の力に耐えてきました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • resistir los elementos自然の力に耐える
  • expuesto a los elementos自然の力にさらされている

職員, 関係者

他にも: 捜査員
2人の制服を着た警備員が並んで立ち、正面を向いており、シンプルな暗い制服と帽子を着用している。

📝 使用例

Los elementos de seguridad acordonaron la zona del accidente.

B2

警備員たちは事故現場を封鎖しました。

La policía busca a varios elementos sospechosos que huyeron del lugar.

C1

警察は現場から逃走した複数の不審な関係者を捜しています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • elementos de seguridad警備員
  • elementos criminales犯罪関係者

スペイン語に翻訳

スペイン語で「elementos」と訳される単語:

構成要素職員自然の力関係者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: elementos

2問中1問目

'elementos' が自然の力を指している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *elementum* に直接由来し、元々は「最初の原理」「基本的な物質」「アルファベットの一文字」を意味していました。基本的な構成要素という概念はスペイン語にも受け継がれています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: elementsFrench: élémentsPortuguese: elementos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'elementos' は常に「基本的な部品」を意味しますか?

必ずしもそうではありません。最も一般的な意味は「基本的な部品」や「構成要素」ですが、「自然の力」(天候など)や、フォーマルなニュースでは「グループのメンバー」(警備員など)を指すこともあります。