agentes
“agentes” の意味は “代理人” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
代理人, 捜査官
他にも： 仲介人, 職員
📝 使用例
Los agentes de viajes nos ayudaron a reservar el vuelo.
A2旅行代理店（agentes de viajes）がフライトの予約を手伝ってくれました。
Los agentes inmobiliarios mostraron varias casas.
B1不動産業者（agentes inmobiliarios）がいくつかの家を見せてくれました。
Necesitamos más agentes de atención al cliente para responder las llamadas.
B2電話に対応するために、もっとカスタマーサービスの担当者（agentes de servicio al cliente）が必要です。
警察官, パトロール隊員
他にも： 警官
📝 使用例
Los agentes de policía cerraron la calle por el accidente.
B1事故のため、警察官（agentes de policía）が通りを封鎖しました。
Los agentes de tránsito controlan el tráfico en la ciudad.
B1交通整理員（agentes de tránsito）が市内の交通を制御しています。
Fueron detenidos por los agentes de aduanas en el aeropuerto.
B2彼らは空港で税関職員（agentes de aduanas）に拘束されました。
要因, 作用物質
他にも： 力, 媒介物
📝 使用例
Los agentes contaminantes afectan la calidad del aire.
C1汚染物質（agentes contaminantes）が空気の質に影響を与えます。
Hay que esterilizar los instrumentos para eliminar agentes infecciosos.
C1感染性作用物質（agentes infecciosos）を除去するために器具を滅菌する必要があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： agentes
2問中1問目
非人間的な要素を指す「agentes」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の「*agens*」（「行う」または「行動する」を意味する動詞 *agere* の現在分詞）に直接由来しています。核となる意味は常に「行動する者」でした。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「agentes」は常に複数形ですか？
はい、「agentes」は複数形です。単数形は「agente」（一人の代理人または捜査官）です。
「agentes」が警察を意味するのか、ビジネスの代表者を意味するのか、どうやって見分ければいいですか？
後に続く単語を見ます。「de policía」（警察の）や「de tránsito」（交通の）が続けば捜査官を意味します。「de viajes」（旅行の）や「de ventas」（販売の）が続けばビジネスの代表者を意味します。