empleados
“empleados” の意味は “従業員” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
従業員, スタッフ
他にも： 職員
📝 使用例
La empresa tiene cien empleados nuevos este año.
A1その会社には今年100人の新しい従業員がいます。
Los empleados de esta tienda son muy amables.
A2この店のスタッフ（従業員）はとても親切です。
Necesitamos capacitar a todos los empleados antes de la apertura.
B1開店前に全職員を訓練する必要があります。
使用された, 雇われた
他にも： 活用された
📝 使用例
Los métodos empleados en la investigación fueron muy rigurosos.
B2調査に用いられた手法は非常に厳密でした。
El dinero puede ser empleado en mejorar la infraestructura.
B1その資金はインフラ改善のために活用される（使われる）ことができます。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「empleados」と訳される単語：
スタッフ→✏️ クイック練習
クイッククイズ： empleados
2問中1問目
名詞（人を指す）として'empleados'が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞*implicāre*に由来し、「巻き込む」または「従事させる」という意味でした。時が経つにつれてスペイン語では「誰かを働かせる」または「何かを使う」という意味に発展しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'empleados'と'trabajadores'の違いは何ですか？
'Empleados'は、会社との正式な雇用関係があり、しばしばオフィスやサービス職に関わる人々を具体的に指します。'Trabajadores'は「労働者」を意味するより一般的な言葉で、肉体労働や知的労働を行うすべての人に適用できます。
'empleados'は'empleo'という単語と関係がありますか？
はい！'Empleo'は「仕事」または「雇用」を意味します。'Empleado'はその'empleo'を持っている人です。どちらも「奉仕に就かせる」という意味の同じ語源を共有しています。