Inklingo
辞書

empleados

従業員?会社のために働いている人々,スタッフ?労働者の集合体
他にも:職員?formal business term

em-ple-AH-dos

/em.pleˈa.ðos/
neutral
3人の多様なプロフェッショナルな服装をした人々が机に座り、共有された書類を幸せそうに見つめており、協力して働く従業員を象徴している。

名詞のempleadosは、会社のために働く人々、つまり従業員を指します。

empleados(名詞)

mA1

従業員

?

会社のために働いている人々

,

スタッフ

?

労働者の集合体

他にも:

職員

?

formal business term

📝 使用例

La empresa tiene cien empleados nuevos este año.

A1

その会社には今年100人の新しい従業員がいます。

Los empleados de esta tienda son muy amables.

A2

この店のスタッフ(従業員)はとても親切です。

Necesitamos capacitar a todos los empleados antes de la apertura.

B1

開店前に全職員を訓練する必要があります。

関連語

類義語

対義語

  • empleadores (雇用主)
  • jefes (上司)

よく使うコロケーション

  • departamento de empleados従業員部門(人事部)
  • beneficios para empleados従業員福利厚生

💡 文法のポイント

性別と数

この単語は'-os'で終わるため、複数形(一人以上)かつ男性形です。もし女性スタッフのみを指す場合は、'empleadas'を使わなければなりません。

❌ よくある間違い

'empleados'と'empleo'の混同

間違い:Mi jefe tiene muchos empleos. (私のボスは多くの仕事を持っています。)

正しい表現: Mi jefe tiene muchos empleados. ('Empleo'は「仕事」や「雇用」を意味し、'empleado'はその仕事に就いている「人」を指します。)

⭐ 使い方のヒント

男女混合グループへの言及

労働者のグループに男性も女性も含まれている場合でも、全員が女性でない限り、男性複数形の'empleados'を使用します。

頑丈で少し傷のついた木のスプーンが、空のきれいなボウルの中に置かれており、最近使われた形跡がはっきりとわかる。

形容詞として使われる場合、empleadosは何か使用された、または活用されたという意味になります。

empleados(形容詞)

mB1

使用された

?

サービスや利用に供された

,

雇われた

?

仕事に就かされた(比喩的な意味で使われることも多い)

他にも:

活用された

?

formal application

📝 使用例

Los métodos empleados en la investigación fueron muy rigurosos.

B2

調査に用いられた手法は非常に厳密でした。

El dinero puede ser empleado en mejorar la infraestructura.

B1

その資金はインフラ改善のために活用される(使われる)ことができます。

関連語

類義語

  • utilizados (活用された)
  • aplicados (適用された)

対義語

  • desempleados (失業中の)
  • descartados (捨てられた)

💡 文法のポイント

形容詞としての過去分詞

この文脈では、'empleados'は形容詞として機能する過去分詞です。そのため、修飾する名詞の数と性別に一致させる必要があります(例:'Las herramientas empleadas' - 使用された道具)。

⭐ 使い方のヒント

受動態

この形容詞形は、'ser'(~である)の後に置かれ、物事に対して何が行われたかを説明する受動態を形成するためによく見られます:'Los recursos fueron empleados'(資源は利用された)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: empleados

2問中1問目

名詞(人を指す)として'empleados'が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

empleo(仕事、雇用) - 名詞
empleada(女性従業員) - 名詞

よくある質問

'empleados'と'trabajadores'の違いは何ですか?

'Empleados'は、会社との正式な雇用関係があり、しばしばオフィスやサービス職に関わる人々を具体的に指します。'Trabajadores'は「労働者」を意味するより一般的な言葉で、肉体労働や知的労働を行うすべての人に適用できます。

'empleados'は'empleo'という単語と関係がありますか?

はい!'Empleo'は「仕事」または「雇用」を意味します。'Empleado'はその'empleo'を持っている人です。どちらも「奉仕に就かせる」という意味の同じ語源を共有しています。