jefes
HEH-fehs
/ˈxefes/
職場の上司や監督者はjefesと呼ばれます。
jefes(名詞)
上司たち
?職場における監督者または管理者（男性のみ、または男女混合グループに使用）
上位者
?people above you in rank
,管理者たち
?those who administer a department
📝 使用例
Mis jefes me dieron un aumento de sueldo.
A2私のボスたちは私に昇給をくれました。
Los jefes están en una reunión importante todo el día.
A1管理者たちは一日中重要な会議に出ています。
Siempre hay que saludar a los jefes cuando llegas.
B1到着したら、いつもボスたちに挨拶しなければなりません。
💡 文法のポイント
グループにおける性別のルール
上司のグループに女性（jefas）と男性（jefes）が含まれる場合でも、スペイン語ではグループ全体を指すために男性複数形（'los jefes'）をデフォルトで使用します。これは日本語の「〜たち」が性別を問わないのとは対照的です。
❌ よくある間違い
単数形と複数形の混同
間違い： “複数人を指すのに'jefe'を使うこと。”
正しい表現： 複数形には必ず'-s'を付けるのを覚えてください: 'Los jefes son estrictos'（上司たちは厳しい）。日本語では「上司は厳しい」と単数形で表現できる場合があるため注意が必要です。
⭐ 使い方のヒント
敬意の示し方
多くのスペイン語圏の文化では、'jefe/jefa'を使うことは直属の上司に話しかける際の直接的で敬意のこもった方法です。日本語の「部長」「課長」のように役職名を使うのとは異なります。
Jefesは、グループや部族を率いる長や司令官を指すこともあります。
jefes(名詞)
首長たち
?グループ、部族、または組織の指導者や司令官
司令官たち
?military or police leaders
,長たち
?leaders of a political party or movement
📝 使用例
Los jefes tribales firmaron el acuerdo de paz.
B2部族の首長たちが平和協定に署名した。
Varios jefes militares asistieron a la ceremonia.
B1数名の軍司令官が式典に出席した。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
高位の役人や歴史上の人物を指す場合、'jefes'は'bosses'よりも重みのある「首長」や「司令官」と訳されることが多くなります。日本語では「元首」「長官」などの訳語が適切です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： jefes
2問中1問目
女性のマネージャー3人と男性のマネージャー2人について話している場合、グループ全体を正しく指すにはどう言いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「jefes」はフォーマルですか、インフォーマルですか？
「jefes」は一般的に中立的です。フォーマルな職場環境でも完全に許容されますが、カジュアルにも使えます。より専門的な用語である「superiores」よりもはるかに一般的です。
「jefes」と「jefas」の違いは何ですか？
「jefes」（男性複数形）は男性のグループ、または男女混合のグループに使用されます。「jefas」（女性複数形）は、グループ内の全員が女性である場合にのみ使用されます。