Inklingo
辞書

jefes

HEH-fehsˈxefes

上司たち

他にも: 上位者, 管理者たち
ビジネスウェアを着た男女2人のプロの管理職が、長い会議テーブルの先頭に立って書類を確認しているイラスト。

📝 使用例

Mis jefes me dieron un aumento de sueldo.

A2

私のボスたちは私に昇給をくれました。

Los jefes están en una reunión importante todo el día.

A1

管理者たちは一日中重要な会議に出ています。

Siempre hay que saludar a los jefes cuando llegas.

B1

到着したら、いつもボスたちに挨拶しなければなりません。

関連語

類義語

  • supervisores (監督者たち)
  • directivos (役員たち)

対義語

  • empleados (従業員たち)
  • subordinados (部下たち)

よく使うコロケーション

  • jefes de departamento部門長
  • los altos jefes上層部

首長たち

他にも: 司令官たち, 長たち
権威あるシンプルな服装をした3人の部族の指導者が高い場所に立ち、グループを指揮しながら地平線を指差している絵本風のイラスト。

📝 使用例

Los jefes tribales firmaron el acuerdo de paz.

B2

部族の首長たちが平和協定に署名した。

Varios jefes militares asistieron a la ceremonia.

B1

数名の軍司令官が式典に出席した。

関連語

類義語

  • líderes (指導者たち)
  • cabecillas (首謀者たち(しばしば否定的な文脈))

よく使うコロケーション

  • jefes de estado国家元首たち
  • jefes de la oposición野党の指導者たち

スペイン語に翻訳

スペイン語で「jefes」と訳される単語:

上位者管理者たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: jefes

2問中1問目

女性のマネージャー3人と男性のマネージャー2人について話している場合、グループ全体を正しく指すにはどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
brevesnueves
📚 語源

「jefe」という単語は、古フランス語の「chef」(頭、リーダーを意味する)に由来します。このフランス語は最終的にラテン語の「caput」(頭を意味する)に遡ります。スペイン語はこの単語を取り入れ、発音を「j」の音(英語の「h」のような音)で始まるように適応させました。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: chefItalian: capo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「jefes」はフォーマルですか、インフォーマルですか?

「jefes」は一般的に中立的です。フォーマルな職場環境でも完全に許容されますが、カジュアルにも使えます。より専門的な用語である「superiores」よりもはるかに一般的です。

「jefes」と「jefas」の違いは何ですか?

「jefes」(男性複数形)は男性のグループ、または男女混合のグループに使用されます。「jefas」(女性複数形)は、グループ内の全員が女性である場合にのみ使用されます。