「力」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “力” です “fuerza” — 物理的な強さや、押したり引いたりする際のパワーを表す場合に最も一般的に使われます。また、議論や説得における影響力や権威を示す際にも用いられます。.
fuerza
FWER-sahˈfweɾ.θa
例文
No tengo la fuerza para levantar esa caja.
その箱を持ち上げるだけの力がない。
El viento soplaba con mucha fuerza.
風がかなりの力で吹いていた。
Para abrirlo, tienes que hacer fuerza.
開けるには、力を使わなければならない。
La fuerza de su argumento convenció a todos.
彼の議論の力は皆を納得させた。
常に女性名詞
'Fuerza'は女性名詞なので、常に'la'、'una'、'mucha'、'poca'といった女性形の名詞や形容詞と組み合わせて使います。例：'la fuerza'（その力）、'mucha fuerza'（たくさんの力）。
capacidad
kah-pah-see-dahdkapaˈsiðað
例文
Tiene una gran capacidad para aprender idiomas rápidamente.
彼女は言語を速く学ぶ大きな能力を持っています。
Dudo de mi capacidad para terminar el proyecto a tiempo.
私は時間通りにプロジェクトを終える能力があるかどうか疑わしい。
Todos tenemos la capacidad de cambiar nuestras vidas.
私たち全員が人生を変える潜在能力を持っています。
常に女性名詞
'capacidad' は語尾が '-d' で終わりますが、常に女性名詞なので、女性冠詞（'la capacidad', 'una capacidad'）を使います。
'de' の後に続く使い方
何かを『する能力』について話すときは、前置詞 'de' の後に動詞の原形（不定詞）を続けます：'capacidad de trabajar'（働く能力）。
性別での混乱
間違い： “El capacidad”
正しい表現： La capacidad。'-dad'で終わる名詞のほとんどが女性名詞であることを覚えておきましょう。
intensidad
een-ten-see-DAHDinten-siˈðad
例文
La luz brilla con mucha intensidad.
その光は非常に強い「intensidad」で輝いています。
Entrenamos con intensidad para ganar el partido.
Entrenamos con intensidad para ganar el partido.（試合に勝つために、私たちは「intensidad」を持ってトレーニングしました。）
Me sorprendió la intensidad de sus sentimientos.
その感情の「intensidad」（激しさ）に驚きました。
「-dad」で終わる単語のルール
スペイン語で「-dad」で終わる単語は、すべて女性名詞です。そのため、この単語には常に「la」または「una」を使います（例：la intensidad）。日本語の名詞には性別がないため、このルールは少し戸惑うかもしれませんが、単語の末尾に注目すると覚えやすいでしょう。
複数形にする方法
単語が「d」のような子音で終わる場合、複数形にするには「-es」を付け加えます。「las intensidades」となります。日本語には複数形の概念がありませんが、英語の複数形（例：intensities）と似ていると考えると分かりやすいかもしれません。
性別を間違える
間違い： “el intensidad”
正しい表現： la intensidad。「-dad」で終わる単語は、例えば「la ciudad」（都市）や「la verdad」（真実）のように、すべて女性名詞であることを思い出してください。日本語には名詞の性別がないため、この間違いはよく起こります。
vigor
bee-GOHRbiˈɡoɾ
例文
El abuelo todavía camina con mucho vigor cada mañana.
祖父は毎朝、多くの活力を保って歩いています。
La nueva ley de tráfico entrará en vigor el próximo mes.
新しい交通法は来月発効します。
Debemos defender este proyecto con vigor para convencer al jefe.
上司を説得するために、このプロジェクトにエネルギーを注いで守らなければなりません。
常に男性名詞
「r」で終わりますが、「vigor」は常に男性名詞です。「el vigor」や「mucho vigor」のような男性形の指示語を使う必要があります。
「en vigor」を冠詞なしで使う
法律や規則について話すときは、「en vigor」（効力がある）と言います。間に「el」を追加する必要はありません。「en el vigor」と言うと、ネイティブスピーカーには不自然に聞こえます。
「vigencia」との混同
間違い： “La ley no tiene vigor.”
正しい表現： La ley no está en vigor / La ley no tiene vigencia.
violencia
byo-LEN-syabjoˈlensja
例文
La policía actuó con violencia para dispersar la manifestación.
警察はデモ隊を解散させるために暴力的に行動した。
Hay que combatir la violencia de género con educación y leyes estrictas.
ジェンダー暴力には、教育と厳格な法律で立ち向かわなければならない。
La violencia de la tormenta causó daños severos en la costa.
嵐の激しさ（violencia）が沿岸に深刻な被害をもたらした。
女性名詞のルール
語尾が「-a」で終わっていますが、「violencia」は女性名詞であることを覚えておきましょう。そのため、女性冠詞の「la」や、語尾が「-a」で終わる形容詞を伴う必要があります。
性別の一致の間違い
間違い： “El violencia”
正しい表現： La violencia。「-cia」で終わる抽象名詞はほとんどが女性名詞であることを覚えておきましょう。
agentes
ah-HEN-tehsaˈxentes
例文
Los agentes contaminantes afectan la calidad del aire.
汚染物質（agentes contaminantes）が空気の質に影響を与えます。
Hay que esterilizar los instrumentos para eliminar agentes infecciosos.
感染性作用物質（agentes infecciosos）を除去するために器具を滅菌する必要があります。
専門的な用法
この文脈では、「agentes」は、化学物質や環境要素のように、反応や効果を引き起こす非人間的なものや力を指します。
furia
FOO-ree-ahˈfuɾja
例文
La furia del huracán dejó la costa devastada.
ハリケーンの猛威（furia）により、沿岸部は壊滅的な被害を受けた。
El atleta corrió con furia para alcanzar la meta.
その選手はゴールに到達するために、猛烈な勢いで走った。
比喩的な用法
自然（風、海、嵐）に適用される場合、'furia' は破壊的で制御不能な力を強調します。これは英語の文学的な文脈で 'fury' を使うのと似ています。
músculo
MOOS-koo-lohˈmus.ku.lo
例文
La empresa mostró su músculo financiero con la nueva compra.
その会社は新しい購入で財政的な力を示した。
El partido político usó todo su músculo para ganar las elecciones.
その政党は選挙に勝つためにあらゆる影響力を行使した。
Necesitamos más músculo en el departamento de ventas.
営業部にはもっと人員/力が必要だ。
「músculo」を性質として使う
比喩的に使われる場合、「músculo」は集合的な力を表す単一の概念として機能します。この文脈で通常、複数形にすることはありません。
「clout」の直訳
間違い： “El tiene mucho 'clout'.”
正しい表現： El tiene mucho 'músculo' or 'influencia'. （「clout」は、特に専門的な文脈では「músculo」と訳すのが最も良い場合が多いです）。
potencial
poh-ten-SYALpo.tenˈsjal
例文
El joven tiene un gran potencial para la música.
その若者は音楽に対する大きな潜在能力を持っています。
Debemos aprovechar el potencial de la energía solar.
私たちは太陽エネルギーの潜在能力を活用しなければなりません。
常に男性名詞である
'能力' や '才能' という意味で名詞として使用される場合、'potencial' は常に男性名詞です: 'el potencial'。
女性定冠詞の使用
間違い： “La potencial de la empresa.”
正しい表現： El potencial de la empresa. (名詞としての 'potencial' は男性名詞なので 'el' を使うことを覚えておきましょう。)
「fuerza」と「capacidad」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。