Inklingo
辞書

potencial

poh-ten-SYALpo.tenˈsjal

potencial の意味は 潜在的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

潜在的な

他にも: 可能な, 潜在的な
形容詞m or fB1
暗い土の中に置かれた小さな茶色の種子のシンプルなイラスト。この種子から成長する植物を示すために薄い緑色の輪郭が描かれている。

📝 使用例

Existe un riesgo potencial de inundación en la zona baja.

B1

低い地域には潜在的な洪水のリスクがあります。

Necesitamos identificar a los clientes potenciales.

B2

潜在的な顧客を特定する必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • peligro potencial潜在的な危険
  • mercado potencial潜在市場

潜在能力

他にも: 能力,
土壌中に深く伸びる、異常に大きな根を持つ、がっしりした若いカシの木のクローズアップイラスト。将来の成長のための強固な基盤を強調している。

📝 使用例

El joven tiene un gran potencial para la música.

B1

その若者は音楽に対する大きな潜在能力を持っています。

Debemos aprovechar el potencial de la energía solar.

B2

私たちは太陽エネルギーの潜在能力を活用しなければなりません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • desarrollar el potencial潜在能力を発達させる
  • máximo potencial最大限の潜在能力

スペイン語に翻訳

スペイン語で「potencial」と訳される単語:

可能な潜在的な潜在能力能力

✏️ クイック練習

クイッククイズ: potencial

1問中1問目

形容詞(説明)ではなく、名詞(物)として 'potencial' を使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *potentia* に由来し、「力」または「勢い」を意味しました。これは「potent(強力な)」や「power(力)」など、行動したり成長したりする能力を持つものに関連する英単語と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

Portuguese: potencialFrench: potentiel

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

形容詞として使う場合、'potencial' は女性名詞に合わせて語尾が変化しますか?

いいえ。'potencial' が形容詞として使われる場合(名詞を説明する場合)、-al で終わる単一の形を持ち、これは男性名詞と女性名詞の単数形の両方に使用されます(例:'el riesgo potencial' と 'la crisis potencial')。

'potencial' は 'poder' と同じですか?

関連はありますが、同じではありません。'poder' は通常、現在活動している「力」や「能力」を意味します。一方、'potencial' は隠れていたり、発達するのを待っている力や能力を指します。