Inklingo
辞書

potencia

power?肉体的な強さ、機械的な能力,strength?能力、力
他にも:能力?engine output

poh-TEN-syah

/poˈten.sja/
neutral
片手で重い岩を軽々と持ち上げる、巨大で筋肉質な腕の漫画的な描写。肉体的な強さを象徴している。

potenciaを肉体的な強さや機械的な能力として。

potencia(名詞)

fB1

power

?

肉体的な強さ、機械的な能力

,

strength

?

能力、力

他にも:

能力

?

engine output

📝 使用例

El motor de este coche tiene mucha potencia.

B1

この車のエンジンはかなりのパワーがある。

Necesitas más potencia para levantar esa caja pesada.

A2

あの重い箱を持ち上げるには、もっと力が必要だ。

La potencia de su voz llenó la sala de conciertos.

B2

彼女の声の力はコンサートホールを満たした。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • máxima potencia最大出力
  • plena potencia全出力

💡 文法のポイント

性別に関する注意点

「-a」で終わりますが、'potencia'は常に女性名詞です。したがって、「la potencia」または「una potencia」を使います。

⭐ 使い方のヒント

物理的なものと抽象的なもの

'potencia'はエンジンなどの物理的なものにも、議論の強さや感情の力といった抽象的なものにも使えます。

丘の上に誇らしげに建つ、大きな柱を持つ荘厳で威圧的な政府の建物。主権国家の力を象徴している。

主権国家や国の力としてのpotencia。

potencia(名詞)

fC1

power

?

主権国家や国

他にも:

大国

?

geopolitical influence

,

世界強国

?

global influence

📝 使用例

La nueva potencia económica está emergiendo en Asia.

C1

アジアで新しい経済大国が出現している。

El país fue una potencia militar durante el siglo pasado.

B2

その国は先世紀には軍事大国だった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • potencia mundial世界強国
  • potencia hegemónica覇権国

⭐ 使い方のヒント

国を表す'Potencia'の使い方

強力な国について話す場合、'potencia'が正しい用語であり、「económica」(経済的)や「nuclear」(核)などの形容詞と組み合わされることがよくあります。

重い鋼材を地面の上空高く素早く持ち上げる強力なクレーン。物理学における仕事率としてのパワーの概念を図示している。

物理学における仕事率としてのpotenciaの定義。

potencia(名詞)

fC2

power

?

仕事率(物理学)

,

exponent

?

数学(数を累乗すること)

他にも:

指数

?

mathematics

📝 使用例

La potencia eléctrica se mide en vatios.

C1

電力はワットで測定される。

Cuatro elevado a la potencia de tres es sesenta y cuatro.

C2

3乗(3のべき乗)は64である。

関連語

類義語

  • exponente (指数)

よく使うコロケーション

  • potencia eléctrica電力
  • elevar a una potencia~乗する(数学)

💡 文法のポイント

数学での使い方

数学では、「elevado a la potencia de...」(~のべき乗)と言うのが一般的です。例:「diez a la potencia de cinco」(10の5乗)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: potencia

2問中1問目

主要国を説明するときに使われる「potencia」の意味はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

potencial(潜在的な、可能性(名詞・形容詞)) - 名詞

よくある質問

「potencia」は肉体的な強さのためだけに使うのですか?

いいえ。エンジンのパワーのような物理的な能力を表す一方で、アイデアの力のような抽象的な概念、世界的な強国のような政治的実体、電力や数学の指数のような技術的な概念にも頻繁に使用されます。

「potencia」と「poder」はどう違いますか?

どちらも「力」を意味します。「poder」は名詞(権威や抽象的な力)または動詞(~できる)になり得ます。「potencia」は排他的に女性名詞であり、通常、測定可能な強さ、能力、または強力な国家を指します。