imperio
imˈpeh-ree-oh
/imˈpe.ɾjo/
この画像は、壮大な建造物と王権の象徴によって特徴づけられる歴史的な国家としての「imperio」を表しています。
📝 使用例
El Imperio Romano duró casi mil años.
B1ローマ帝国はほぼ千年続きました。
La caída del imperio dejó un vacío de poder en la región.
B2帝国の崩壊は、その地域に権力の空白を残しました。
💡 文法のポイント
男性名詞
'imperio' は男性名詞なので、前に 'el' または 'un' をつける必要があります: 'el imperio' (その帝国)。
⭐ 使い方のヒント
歴史的文脈
この意味は、歴史、地理、政治学について議論する際に、ほぼ排他的に使用されます。
ここでは、富と市場支配の上に築かれたそびえ立つ構造物として、金融的または商業的な「imperio」が描かれています。
📝 使用例
Construyó su imperio inmobiliario desde cero.
B2彼はゼロから不動産帝国を築き上げました。
El imperio mediático de la familia controla varios periódicos.
C1その一族のメディア帝国はいくつかの新聞を支配しています。
⭐ 使い方のヒント
比喩的な用法
この意味は比喩であり、非常に成功し強力なビジネスネットワークを、巨大で強力な歴史的国家になぞらえています。
このイラストは、ある実体が領域に対する完全な権威を保持している状態としての絶対的な支配または権力を意味する「imperio」を捉えています。
📝 使用例
El dictador ejerció su imperio con mano de hierro.
C1独裁者は鉄拳でその支配権を行使しました。
La ley debe tener imperio sobre todos los ciudadanos.
C2その法律はすべての市民に対して権威を持たなければなりません。
💡 文法のポイント
フォーマルな用法
この文脈では、'imperio' はしばしばフォーマルまたは書き言葉のスペイン語に限定され、法務や政治的な議論において、強力な支配という抽象的な概念を指します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： imperio
2問中1問目
「El magnate controla un imperio de hoteles」（その大物はホテルの帝国を支配している）という文で、「imperio」の最良の翻訳は何ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「imperio」と「reino」は同じですか？
厳密には同じではありません。どちらも君主が統治する大きな領土を指しますが、「imperio」（帝国）は通常、より多くの異なる民族や国家を支配するより大きな領域を意味し、「emperador」（皇帝）によって率いられることが多いです。「reino」（王国）は通常、より小さく均質的です。
「imperio」がビジネスを指しているのか、歴史的な国家を指しているのか、どうやって知ればよいですか？
周りの単語を見ましょう！「financiero」（金融）、「mediático」（メディア）、「inmobiliario」（不動産）といった単語が見られたら、それはビジネスネットワークを指しています。ローマ（Romano）のような名前や日付が見られたら、それは歴史的な国家を指します。