dominio
“dominio” の意味は “支配” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
支配, 統治
他にも： 領土, 熟達
📝 使用例
El rey tenía dominio absoluto sobre todo el territorio.
B1王は領土全体に対して絶対的な支配権を持っていた。
Establecer un dominio completo sobre el mercado es su objetivo.
B2市場に対する完全な支配を確立することが彼らの目標だ。
熟達, 習熟
他にも： 習得
📝 使用例
Su dominio del piano impresionó a todos en la sala.
B2彼のピアノの熟達は、部屋中の皆を感動させた。
Para este puesto se requiere un dominio total del software de edición.
C1この職には編集ソフトウェアの完全な習熟が求められる。
ドメイン, 領域
他にも： 分野
📝 使用例
El dominio de nuestra página web es www.inklingo.com.
B1我々のウェブサイトのドメインはwww.inklingo.comです。
Esta investigación está fuera de mi dominio de experiencia.
B2この調査は私の専門分野の外にある。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dominio
1問中1問目
'dominio'が「熟達」や「高いスキル」を意味して使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Dominio'はラテン語の*dominium*に直接由来し、「領主権、財産、所有権」を意味しました。これは「主人」や「領主」を意味する*dominus*と関連しており、「担当している」という核となる考え方を強調しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'dominio'は'control'と同じですか？
非常によく似ていますが、'dominio'はしばしば、王国の「領地」のような、より深く、より完全な、または主権的な権力を意味したり、主題に対する「熟達」のようなより高いレベルのスキルを示唆したりします。'Control'（制御）は、プロセスや状況を管理すること全般を指すのが一般的です。
'dominio'がインターネットについて話しているのか、スキルについて話しているのか、どう見分ければいいですか？
文脈が重要です！'web'、'página'（ページ）、または'registrar'（登録する）のような単語を見たら、ほぼ間違いなくインターネットのドメインを指しています。'idioma'（言語）、'habilidad'（能力）、または'tema'（トピック）のような単語を見たら、スキルや熟達を指しています。