Inklingo
辞書

dominante

doh-mee-NAHN-teh/domiˈnante/

dominante の意味は 支配的な スペイン語で (性格や遺伝学において).

支配的な

他にも: 優勢な, 威圧的な
形容詞m or fB2
岩の上に誇らしげに立つ、大きくてカラフルなライオン。他の動物たちは下から見守っている。

📝 使用例

Ella tiene una personalidad muy dominante.

A2

彼女はとても支配的な性格をしている。

El azul es el color dominante en este cuadro.

B1

この絵では青が支配的な色だ。

Los genes dominantes determinan el color de los ojos.

B2

支配的な遺伝子が目の色を決める。

関連語

類義語

  • autoritario (権威主義的な)
  • predominante (優勢な)

対義語

よく使うコロケーション

  • mano dominante利き手
  • rasgo dominante優性形質
  • posición dominante支配的な地位

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dominante」と訳される単語:

支配的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dominante

3問中1問目

「彼女は支配的だ」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「dominans」に由来します。これは、主人や支配者として行動する人を表します。

初出:13th Century

同源語(関連語)

English: dominantFrench: dominant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性に対して「dominante」を使ってもいいですか?

はい!「dominante」という単語は性別中立です。男性、女性、犬、遺伝子について話すときでも、同じように使います。

「dominante」は人を呼ぶときに常に悪い意味ですか?

必ずしもそうではありません。人間関係において「ボスっぽい」や「威圧的」という意味で使われることもありますが、強いリーダーや力強い存在感を持つ人を表すのに肯定的に使われることもあります。

この単語は人間にのみ適用されますか?

いいえ。最も影響力や力を持つものに対しても使用できます。「el color dominante」(主要な色)や「el clima dominante」(優勢な気候)のように。