Inklingo
辞書

potenciar

poh-ten-syahr/po.tenˈsjaɾ/

potenciar の意味は 高める スペイン語で (物事の力や効果を増すこと).

高める

他にも: 強化する, 強める, 最大化する
動詞B2regular ar
魔法のガラス瓶の中で、サイズが大きくなりながら急速に成長している小さな緑の植物。
gerundpotenciando
past Participlepotenciado
infinitivepotenciar

📝 使用例

Queremos potenciar el turismo en nuestra ciudad.

B1

私たちは街の観光を促進したいです。

Este curso te ayudará a potenciar tus habilidades creativas.

B2

このコースはあなたの創造的なスキルを最大限に引き出すのに役立ちます。

El gobierno busca potenciar la economía local.

C1

政府は地域経済の強化を目指しています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • potenciar el talento才能を伸ばす/最大限に引き出す
  • potenciar la imagenイメージを高める
  • potenciar el desarrollo開発を促進する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespotenciaran
yopotenciara
potenciaras
vosotrospotenciarais
nosotrospotenciáramos
él/ella/ustedpotenciara

present

ellos/ellas/ustedespotencien
yopotencie
potencies
vosotrospotenciéis
nosotrospotenciemos
él/ella/ustedpotencie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespotenciaron
yopotencié
potenciaste
vosotrospotenciasteis
nosotrospotenciamos
él/ella/ustedpotenció

imperfect

ellos/ellas/ustedespotenciaban
yopotenciaba
potenciabas
vosotrospotenciabais
nosotrospotenciábamos
él/ella/ustedpotenciaba

present

ellos/ellas/ustedespotencian
yopotencio
potencias
vosotrospotenciáis
nosotrospotenciamos
él/ella/ustedpotencia

スペイン語に翻訳

スペイン語で「potenciar」と訳される単語:

最大化する強める強化する高める

✏️ クイック練習

クイッククイズ: potenciar

3問中1問目

スキルを最大化するという意味で「potenciar」を最もよく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「potencia」(力)に由来し、ラテン語の「potentia」(力、能力)から来ています。

初出:19th century (modern usage)

同源語(関連語)

English: potentiateFrench: potentialiser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「potenciar」は「mejorar」と同じですか?

正確には違います。「mejorar」は単に「より良くする」という意味です。「potenciar」はより積極的で、既に存在するものの最大の力を高める、増幅する、または活用することを意味します。

人を表すのに「potenciar」を使えますか?

はい、ただし通常はスキル、才能、能力を指す場合です。例えば、「potenciar a los empleados」は、従業員がその潜在能力を最大限に発揮できるよう支援することを意味します。

数学的な意味はありますか?

はい、数学では、数をべき乗することを指す場合がありますが、「elevar a la potencia」の方が一般的です。