debilitar
“debilitar” の意味は “弱める” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
弱める
他にも： 弱体化させる, 衰えさせる
📝 使用例
La fiebre alta debilitó al paciente durante la noche.
B1高熱のせいで、患者は一晩で弱ってしまった。
No dejes que los comentarios negativos debiliten tu confianza.
B2否定的なコメントに自信を弱めさせてはいけない。
El ejercicio intenso puede debilitar tus músculos si no descansas.
B1激しい運動は、休息を取らないと筋肉を弱める可能性がある。
弱める
他にも： 薄める
📝 使用例
Las nubes debilitaron la luz del sol.
B2雲が太陽光を弱めた。
La falta de inversión está debilitando el sistema educativo.
B2投資不足が教育システムを弱体化させている。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： debilitar
3問中1問目
「私は弱めた」という意味のスペイン語はどれでしょう？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「debilis」（弱い、か弱い）に由来します。これは英語の「debilitate」とも語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「debilitar」は人にも物にも使われますか？
どちらにも使われます！人の体力が低下することを表す場合にも、壁、経済、信号などの物事がその力を失うことを表す場合にも使用できます。
「debilitar」と「debilitarse」の違いは何ですか？
「Debilitar」は、誰か/何かが他のものを弱くすることです。「Debilitarse」は、誰か/何かが自分自身で弱くなることです。これは日本語の他動詞「〜を弱める」と自動詞「〜が弱る」の関係に似ています。
これはフォーマルな単語ですか？
中立的な単語です。医者の診察室、ニュース報道、あるいは単に疲れている友人との会話など、様々な場面で使用できます。