debilidad
“debilidad” の意味は “弱さ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
弱さ
他にも： 虚弱, 欠点
📝 使用例
Después de la operación, sentía una gran debilidad en todo el cuerpo.
A2手術後、彼は全身にひどい衰弱を感じた。
La debilidad de su plan era que no tenían suficiente dinero.
B1彼らの計画の弱点（または欠点）は、十分なお金を持っていなかったことだった。
Ella reconoció la debilidad de su carácter: era demasiado orgullosa.
B2彼女は自分の性格の弱さ（欠点）を認識していた。それはプライドが高すぎることだった。
愛着, 弱点（好きなものへの）
他にも： 背徳的な喜び
📝 使用例
Mi única debilidad son los helados de vainilla.
B2私の唯一の弱点（または好きなもの）はバニラアイスクリームだ。
El director tiene una debilidad por los estudiantes que trabajan duro.
C1校長先生は熱心に働く生徒たちに甘い（特別な）目をかけている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： debilidad
1問中1問目
'debilidad' が「特別な愛着」を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の *debilitas*（「虚弱」または「病弱」を意味する）に直接由来しています。これは「弱い」を意味する *debilis* を語根として構成されています。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'debilidad' と 'flaqueza' の違いは何ですか？
どちらの単語も「弱さ」を意味し、しばしば交換可能に使用されます。ただし、'flaqueza'（「気絶」も意味する）は道徳的または精神的な弱さを指す場合により使われることがありますが、'debilidad' は身体的なものや一般的な欠点に対してより一般的に使用されます。