Inklingo
辞書

elemento

要素?構成要素、必要な部分,要因?寄与する原因
他にも:材料?part of a mixture

eh-leh-MEN-toh

/e.leˈmen.to/
neutral
3つの異なるカラフルなパズルのピースが接続されており、それらがより大きな構造の不可欠な構成要素であることを示しています。

より大きな構造の必要な構成要素としてのelemento。

elemento(名詞)

mA2

要素

?

構成要素、必要な部分

,

要因

?

寄与する原因

他にも:

材料

?

part of a mixture

📝 使用例

La confianza es un elemento fundamental en cualquier relación.

A2

信頼は、あらゆる人間関係において基本的な要素です。

Necesitamos tres elementos para completar este circuito electrónico.

B1

この電子回路を完成させるには、3つの要素が必要です。

El tiempo es un elemento clave para el éxito de la receta.

B2

レシピの成功にはタイミングが重要な要因です。

関連語

類義語

  • componente (構成要素)
  • parte (部分)

よく使うコロケーション

  • elemento clave重要な要素/要因
  • elemento fundamental根本的な要素

💡 文法のポイント

性別チェック

多くのスペイン語の名詞は「-a」で終わると女性名詞、「-o」で終わると男性名詞になりますが、「elemento」は常に男性名詞(el elemento)です。日本語の名詞には性別がないため、この区別は特に意識が必要です。

⭐ 使い方のヒント

抽象的な概念としての「Elemento」の使い方

「リスク」や「サプライズ」のような抽象的な概念を、それがより大きな状況の一部である場合にも「elemento」を使って言及できます。(例:'el elemento sorpresa' - 驚きの要素)。

明るいオレンジと黄色の炎が立ち上る様子の様式化されたシンプルな描写で、火の古典的な要素を表しています。

物質や状態(例:火)を指すelemento。

elemento(名詞)

mB1

元素

?

化学物質または古典的な要素

📝 使用例

El oxígeno es el elemento más abundante en la corteza terrestre.

B1

酸素は地殻の中で最も豊富な元素です。

Según la mitología, el agua es el elemento de la emoción.

B1

神話によれば、水は感情の要素です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tabla periódica de los elementos元素の周期表
統一された制服を着た他の3人のグループからわずかに目立つ、制服を着た一人の個人。

集団の一員または個人を指すためにelementoを使用すること。

elemento(名詞)

mC1

人物

?

個人、集団のメンバー

他にも:

構成員

?

suspicious person (informal/negative)

📝 使用例

La seguridad detuvo a un elemento sospechoso cerca de la entrada principal.

C1

警備員は主要な入り口の近くで不審な人物を拘束しました。

Necesitamos identificar a los elementos más influyentes del equipo.

C2

チームの中で最も影響力のあるメンバーを特定する必要があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • elemento criminal犯罪分子

💡 文法のポイント

人について言及する際の用法

人を指すために「elemento」を使うのは、通常非常に形式的または非人称的であり、警察や当局によって使われることがよくあります。英語の「a bad element(悪しき分子)」のように、否定的なニュアンスを含むことがあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: elemento

1問中1問目

「elemento」が最も一般的な意味(構成要素または要因)で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「elemento」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

「Elemento」は常に男性名詞です:「el elemento」。たとえ女性の個人を指していても、男性の冠詞や形容詞と共に使います。

天候について話すときに「elemento」を使えますか?

はい、使えます!天候について話すとき、「los elementos」(複数形)という表現をよく耳にします。これは、特に厳しい天候(風、雨など)を指す場合、「自然の力」という意味になります。