Inklingo
← 辞書

miembros

mee-EHM-bros/ˈmjem.bɾos/

“miembros” の意味は “メンバー” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

メンバー

他にも： 構成員, スタッフ
多様な3人の人々が幸せそうに微笑みながら立っているカラフルなイラスト。グループのメンバーを象徴しています。

📝 使用例

Todos los miembros de la familia asistieron a la reunión.

A1

家族の全メンバーが会議に出席しました。

Los nuevos miembros del club pagaron su cuota anual.

A2

クラブの新しいメンバーは年会費を支払いました。

Ella es uno de los miembros más activos del comité.

B1

彼女はその委員会の最も活動的なメンバーの一人です。

関連語

類義語

  • integrantes (メンバー、構成要素)
  • socios (提携者、クラブ会員)

よく使うコロケーション

  • miembros fundadores – 創設メンバー
  • miembros del equipo – チームメンバー

四肢

他にも： 付属肢
走っている人の腕と脚に焦点を当てた、シンプルでカラフルなイラスト。身体の部位という概念を強調しています。

📝 使用例

Los miembros superiores incluyen los brazos y las manos.

B1

上肢には腕と手が含まれます。

Después del accidente, sintió dolor en todos sus miembros.

B2

事故の後、彼はすべての四肢に痛みを感じました。

関連語

類義語

  • extremidades (末端、四肢（非常によく使われる同義語）)

よく使うコロケーション

  • miembros inferiores – 下肢（脚）
  • miembros superiores – 上肢（腕）

慣用句・表現

  • estar en los miembros – 深く根付いている、本質的である（あまり一般的ではない）

スペイン語に翻訳

スペイン語で「miembros」と訳される単語：

スタッフ→メンバー→四肢→構成員→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： miembros

2問中1問目

'miembros' が人々を指す文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
escombrosasombros
📚 語源▼

この単語は、ラテン語の *membrum* に直接由来します。これは「身体の一部」（腕や脚など）と「全体の一部」（構成要素など）の両方を意味していました。そのため、スペイン語の 'miembro' は今日でも両方の意味を持ち続けています。

初出：Around the 13th century

同源語（関連語）

Portuguese: membrosItalian: membriFrench: membres

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

女性について話すときに 'miembro' を使えますか？

はい、もちろんです。'Miembro' は男性名詞なので、その人が女性であっても 'o' の語尾を維持します。「Ella es un miembro muy importante」（彼女は非常に重要なメンバーです）と言うでしょう。

'miembros' のどちらの意味がより一般的ですか？

「グループ内の人々」（クラブメンバーや家族など）を指す意味の方が、日常会話では「四肢」を指す意味よりもはるかに一般的です。