miembro
“miembro” の意味は “肢（し）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
肢（し）
他にも： 付属肢
📝 使用例
Los brazos son los miembros superiores del cuerpo humano.
A2腕は人体の上肢です。
Perdió la sensibilidad en uno de sus miembros inferiores.
B1彼は片方の下肢（脚）の感覚を失った。
一員
他にも： 提携者, 役員
📝 使用例
Soy un miembro activo del equipo de voluntarios.
B1私はボランティアチームのアクティブな一員です。
El presidente debe consultar con los otros miembros del comité.
B2会長は委員会の他のメンバーと相談しなければならない。
Para usar la piscina, tienes que ser miembro del club.
B1プールを利用するには、クラブのメンバーである必要があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： miembro
2問中1問目
「El club necesita pagar las cuotas de sus miembros.」という文で、「miembro」の英語訳として最も適切なものはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *membrum* に直接由来します。これは「身体の一部、肢」と「全体の一部、区分」の両方を意味していました。このため、スペイン語の単語が身体的な意味と組織的な意味の両方を保持しているのです。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「miembro」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
文法的には男性名詞（el miembro）です。しかし、男性にも女性にも使えます。女性を特に指す女性形を使いたい場合、一部の話し手は「la miembra」を使いますが、伝統的により一般的で許容されるのは「la miembro」です。
「miembro」と「socio」の違いは何ですか？
どちらも「メンバー」を意味しますが、「socio」は通常、金銭的な貢献や提携（会費を払うクラブ会員やビジネスパートナーなど）を伴う場合を指し、「miembro」はグループ、委員会、または組織に所属する人全般を指す、より広い用語です。