Inklingo
辞書

extremidad

eks-treh-mee-DAHD/ekstɾemiˈdad/

extremidad の意味は 四肢 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

四肢

他にも: 付属肢
前方に伸びる人の腕と手のカラフルなイラスト。

📝 使用例

Después del ejercicio, siento cansancio en las extremidades.

A2

運動の後、四肢に疲労を感じます。

El médico revisó las extremidades superiores del paciente.

B1

医師は患者の上肢(腕)を診察しました。

Muchos insectos tienen extremidades muy largas para saltar.

B2

多くの昆虫は、跳躍のために非常に長い四肢を持っています。

関連語

類義語

  • miembro (メンバー/四肢)
  • apéndice (付属肢)

対義語

  • tronco (胴体/トルソー)

よく使うコロケーション

  • extremidades superiores上肢(腕)
  • extremidades inferiores下肢(脚)
  • perder una extremidad四肢を失う

他にも: 末端
名詞fC1formal
長い木の枝の先端部分のカラフルなイラスト。

📝 使用例

Ató la cuerda a la extremidad del poste.

B2

彼はロープを杭の端に結びつけた。

Había una pequeña marca en la extremidad del dedo.

C1

指の先端に小さな跡があった。

Caminamos hasta la extremidad de la isla.

C2

私たちは島の端まで歩いた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • la extremidad de la mesaテーブルの端

スペイン語に翻訳

スペイン語で「extremidad」と訳される単語:

付属肢四肢

✏️ クイック練習

クイッククイズ: extremidad

3問中1問目

「extremidad inferior」とされるのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
extremo(極端な/端)形容詞 / 名詞
extremadamente(極めて)副詞
extremar(極端にする)動詞
extremista(過激派)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「extremitas」に由来し、これは「最も外側の」または「最後の」を意味する「extremus」から来ています。英語の「extremity」と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: extremityFrench: extrémitéItalian: estremità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「extremidad」と「extremo」は同じ意味ですか?

いいえ、少し違います。「Extremo」は形容詞(extreme sports)や「端」を意味する名詞として使えます。「Extremidad」は、物理的な四肢や物体の先端を具体的に指します。

指に「extremidad」を使ってもよいですか?

技術的には可能ですが、非常に医学的な響きがあります。ほとんどの人は指先を「la punta del dedo」と言います。

なぜ医者は単に「腕」と言う代わりにこの言葉を使うのですか?

これは、腕(上肢)と脚(下肢)を一つのカテゴリーにまとめる、より正確な解剖学用語だからです。