Inklingo
辞書

medios

MEH-dee-ohsˈmeðjos

medios の意味は メディア スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

メディア, マスメディア

他にも: 報道機関
集合している、単純なテレビ、ラジオ、タブレット端末など、マスメディアを表す機器のコレクション。

📝 使用例

Los medios de comunicación cubrieron el evento en vivo.

B1

メディアは生中継でそのイベントを報道した。

Ella trabaja en los medios, haciendo publicidad.

B2

彼女は広告制作のメディア業界で働いている。

Las redes sociales son considerados nuevos medios.

B2

ソーシャルネットワークは新しいメディアと見なされている。

関連語

類義語

  • prensa (報道機関)
  • televisión (テレビ)

よく使うコロケーション

  • medios de comunicaciónマスメディア
  • medios socialesソーシャルメディア

手段, 資源

他にも: 資金, 方法
遠くの丘に立てられた大きな赤い旗に向かってまっすぐ伸びる、風景の中のシンプルで明確な道。目標を象徴している。

📝 使用例

No tenemos los medios económicos para hacer ese viaje.

B1

私たちはその旅行をするだけの経済的な手段(資金)がない。

Debemos usar todos los medios a nuestro alcance para resolver el problema.

B2

私たちは問題を解決するために、手元にあるあらゆる手段を使わなければならない。

El fin no justifica los medios.

C1

目的は手段を正当化しない。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • por todos los mediosあらゆる手段で
  • medios legales合法的な手段

スペイン語に翻訳

スペイン語で「medios」と訳される単語:

報道機関資源資金

✏️ クイック練習

クイッククイズ: medios

1問中1問目

「資金」や「資源」という意味で 'medios' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
deseospaseos
📚 語源

ラテン語の 'medius'(真ん中、中間)に由来します。これは、目標達成に使われる道具(手段)であれ、情報源と聴衆の間に位置するチャネル(メディア)であれ、'medios' が「中間」にあるものを指すため理にかなっています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Italian: mezziFrench: moyens

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'medio' が「半分」や「中間」を意味するのに、なぜ 'medios' が「メディア」を意味するのですか?

マスメディアを、情報源から一般の人々へ情報を伝達するために使われる「中間チャネル」や「仲介的な道具」だと考えてみてください。それは人々をつなぐ「手段(means)」として機能します。

'medios' は常に男性複数形ですか?

はい、「メディア」や「資源」を意味する場合、それは男性名詞であり、ほぼ常に複数形で使用されます。