Inklingo
← 辞書

inmediatamente

in-meh-dyah-tah-MEN-tehinmeðjataˈmente

“inmediatamente” の意味は “直ちに” スペイン語で (遅延なく).

直ちに, すぐに

他にも： 即座に, 瞬時に
白い表面の赤いボタンが押された直後に明るい黄色の電球が点灯する様子が描かれており、「直ちに」の反応を示している。

📝 使用例

Necesito que me envíes el informe inmediatamente.

A2

私はあなたがすぐにそのレポートを送る必要がある。

Cuando me vio, se levantó inmediatamente de la silla.

B1

私を見たとき、彼は椅子からすぐに立ち上がった。

¡Vuelve aquí inmediatamente!

A1

すぐにここに戻ってきなさい！

関連語

類義語

  • ahora mismo (まさに今)
  • al instante (瞬時に)

対義語

  • más tarde (後で)
  • después (その後)

よく使うコロケーション

  • actuar inmediatamente – 直ちに行動する
  • responder inmediatamente – 直ちに返答する

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inmediatamente」と訳される単語：

すぐに→即座に→直ちに→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： inmediatamente

1問中1問目

「inmediatamente」の最も一般的でややカジュアルな同義語はどのスペイン語のフレーズですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
fácilmentesimplemente
📚 語源▼

この単語は、スペイン語の形容詞「inmediato」（即座の）に、一般的な副詞の接尾辞「-mente」（ラテン語の「心」を意味する単語に由来）を付けたものです。語根は「中間がない」または「仲介ステップがない」という意味のラテン語の構成要素に由来しており、それがスピードと直接性の意味につながっています。

初出：15th century

同源語（関連語）

Portuguese: imediatamenteItalian: immediatamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

文頭に「inmediatamente」を使ってもいいですか？

はい、大丈夫です！動詞の後に続くことが多いですが、続く動作の速さを強調したい場合は、文頭に「inmediatamente」を置くことができます。例：「Inmediatamente, abrimos las cajas」（直ちに、私たちは箱を開けた）。