inmediato
“inmediato” の意味は “即時の、間髪入れない” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
即時の、間髪入れない, 瞬時の
他にも： 迅速な, 緊急の
📝 使用例
Necesitamos una respuesta inmediata.
A2私たちは即座の返事を必要としています。
El efecto de la medicina fue inmediato.
B1その薬の効果は瞬時に現れました。
La atención de emergencia debe ser inmediata.
B1緊急の処置は迅速でなければなりません。
直属の、直接的な, すぐ隣の
他にも： 最も近い, 隣接する
📝 使用例
Mi superior inmediato me dio el permiso.
B1私の直属の上司が許可を出してくれました。
El impacto fue en la zona inmediata al cráter.
B2その影響はクレーターのすぐ隣の地域にありました。
Ella es la heredera inmediata al trono.
C1彼女は王位の直系の（最も近い）相続人です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： inmediato
1問中1問目
「inmediato」が時間ではなく、近接性や関係性を示す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *immediātus* に直接由来します。「仲介する」「中間」を意味する *mediātus* に「〜でない」を意味する *in-* を付けたものです。したがって、文字通りには「中間がない」という意味になります（時間の中間がない＝瞬間的、空間の中間がない＝最も近い）。
初出：15th century (Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
スペイン語で「immediately」はどう言いますか？
副詞の「inmediatamente」も存在しますが、ネイティブスピーカーは、早く話したり、非公式な場面で「すぐに」という意味を表す際には、「de inmediato」（文字通りには「即時のもの」）というフレーズを好んで使います。
「inmediato」は常に時間を指しますか？
いいえ。最も頻繁に「瞬間的」「遅延なし」を意味しますが、物理的な近さ（'la casa inmediata'＝隣の家）や階層的な関係（'el jefe inmediato'＝直属の上司）を示すこともあります。