retrato
reh-TRAH-toh
/reˈtɾato/
「retrato」は、人物の絵画、デッサン、写真などを指す「肖像画」のことです。
retrato(名詞)
肖像画
?人物の絵画、デッサン、写真
似顔絵
?exact visual representation
,写真
?when specifically referring to a photo of a person's face
📝 使用例
Mi abuela tiene un retrato antiguo de su padre en la sala.
A2祖母は居間に父の古い肖像画を飾っている。
El fotógrafo hizo un retrato en blanco y negro muy dramático.
B1その写真家は非常に劇的な白黒の肖像画を撮った。
💡 文法のポイント
性数の一致の確認
'retrato' は男性名詞なので、前に必ず 'el' または 'un' をつけることを忘れないでください: 'el retrato'。
❌ よくある間違い
'Retrato' と 'Pintura' の混同
間違い： “特に人物の絵を指す場合に 'pintura' を使ってしまうこと。”
正しい表現： 人物の像には 'retrato' を使いましょう。'pintura' は風景画など、絵画全般を指す一般的な言葉です。
⭐ 使い方のヒント
単語の視覚化
動詞の語源である 'retratar'（描写する）を思い浮かべてください。'retrato' はその行為によって完成した成果物です。
比喩的に、'retrato' は、人や物事の本質を強調する、性格の描写や表現を意味することがあります。
retrato(名詞)
描写
?比喩的な説明や表現
人物像
?detailed written account of a person
,スナップショット
?a brief, vivid depiction of a situation
📝 使用例
La película es un retrato honesto de la juventud de los años noventa.
B2その映画は90年代の若者たちをありのままに描写している。
El biógrafo ofreció un retrato psicológico muy profundo del artista.
C1その伝記作家は、その芸術家について非常に深い心理的側面を描き出した。
💡 文法のポイント
抽象的な用法
この意味では、'retrato' は時代や感情など、抽象的なものの本質を捉えた、言葉や文章による絵（描写）を意味します。
⭐ 使い方のヒント
形容詞との組み合わせ
この意味は、'fiel'（忠実な）、'crudo'（生々しい）、'detallado'（詳細な）、'íntimo'（親密な）などの強い形容詞とよく組み合わされます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： retrato
1問中1問目
比喩的で描写的な意味で 'retrato' を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'Retrato' と 'Cuadro' の違いは何ですか？
'Retrato' は具体的に人物の絵（絵画または写真）を指します。一方、'Cuadro' は「絵画」や「額縁に入ったもの」を指す、より一般的な言葉で、風景画や抽象画など、壁にかかっているあらゆるものを指すことができます。