llave
“llave” の意味は “鍵” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
鍵
他にも： 車のキー
📝 使用例
Perdí la llave de mi casa y no puedo entrar.
A1家の鍵をなくして、入れないんだ。
Por favor, pon la llave en el contacto para arrancar el coche.
A2車を始動させるために、キーをイグニッションに入れてください。
レンチ
他にも： スパナ, 六角レンチ
📝 使用例
Necesito una llave para ajustar las tuercas de la bicicleta.
A2自転車のナットを調整するためにレンチが必要です。
Pásame la llave inglesa, por favor.
B1モンキーレンチを渡してください、お願いします。
蛇口
他にも： 栓, バルブ
📝 使用例
Cierra la llave del agua para que no se desperdicie.
A2水が無駄にならないように、蛇口を閉めてください。
La llave de la cocina está goteando.
B1キッチンの蛇口がポタポタ漏れている。
鍵
📝 使用例
La comunicación es la llave para una buena relación.
B2コミュニケーションは良い関係を築くための鍵だ。
Encontraron la llave del misterio en una antigua carta.
C1彼らは古い手紙の中にその謎の鍵を見つけた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： llave
1問中1問目
工具について言及している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「clāvis」（これも「鍵」を意味した）に由来します。時が経つにつれて、単語の先頭にあった「cl」の音がスペイン語で変化し、今日聞かれる「ll」の音になりました。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'la llave' と 'el llave' のどちらが正しいですか？
常に「la llave」です。'-e'で終わっていますが、「llave」は女性名詞なので、「la」や「una」といった女性冠詞を使います。
'llave' と 'clave' の違いは何ですか？
「llave」はドアの鍵、ボルトのレンチ、水の蛇口など、物理的な物体を思い浮かべてください。「clave」は通常、Wi-Fiのパスワード（la clave del wifi）や暗号、あるいは物事の要点（la clave del asunto）など、抽象的または情報的なものに使われます。
'llave' の 'll' はどう発音しますか？
'll'の発音は地域によって異なります。スペインの多くの地域では、「million」の「li」のように聞こえます。ラテンアメリカのほとんどの地域やスペインの一部の地域では、「yes」の「y」と同じように聞こえます。そのため、「リャーベ」と「ヤーベ」の両方が聞こえますが、どちらも完全に通じます。