Inklingo
← 辞書

ave

ah-vehˈaβe

“ave” の意味は “鳥” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

鳥

他にも： 家禽
茶色い細い枝にとまっている青い小鳥の簡略化されたイラスト。

📝 使用例

Vimos un ave exótica en el parque.

A1

公園で珍しい鳥を見ました。

Las aves migratorias viajan miles de kilómetros.

B1

渡り鳥は何千キロも移動します。

関連語

類義語

  • pájaro (小鳥)
  • volátil (飛翔動物（フォーマル）)

よく使うコロケーション

  • ave rapaz – 猛禽類
  • ave nocturna – 夜行性の鳥（フクロウなど）

慣用句・表現

  • Pájaro que vuela, a la cazuela. – 機会を逃さず掴みなさい（直訳：飛ぶ鳥は、鍋の中へ）。

AVE

他にも： 高速列車
Spain
緑の風景の中を高速で移動する、流線型で空力的な白と赤の高速列車。

📝 使用例

El AVE de Madrid a Sevilla es muy rápido.

B1

マドリードからセビリアへのAVE（高速列車）はとても速いです。

Necesito comprar billetes para el AVE.

A2

AVEの切符を買う必要があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tomar el AVE – AVEに乗る

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ave」と訳される単語：

ave→鳥→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： ave

2問中1問目

「ave」（鳥）という単語を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
aviar(（古い準備の意味から）装備させる/供給する) — 動詞
aviación(航空) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語はラテン語の*avis*に由来し、これも「鳥」を意味しました。スペイン語の最も古い記録から使われています。

初出：Pre-10th century (as part of Vulgar Latin transition)

同源語（関連語）

Latin: avisFrench: oiseauPortuguese: ave

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「ave」は女性名詞なのに、なぜ「la ave」ではなく「el ave」と表記されているのを見かけるのですか？

これは、強い「a」の音で始まる女性名詞（'agua'や'águila'など）に対する特別なルールです。単数形では、二重の「a」の音が続く不自然さを避けるため、一時的に男性冠詞の'el'に切り替えます。単語自体は女性のままであるため、「el ave grande」と言い、「*la ave grande」とは言いません。