grifo
“grifo” の意味は “蛇口” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
蛇口, 水道の蛇口
他にも： 注ぎ口
📝 使用例
Por favor, cierra el grifo cuando te laves los dientes.
A2歯を磨くときは、蛇口を閉めてください。
El grifo de la cocina gotea y hace mucho ruido.
B1キッチンの蛇口がポタポタ垂れて、うるさい音がする。
En esta ciudad, el agua del grifo es potable y muy rica.
B1この街では、水道水は飲んでも安全で、とても美味しいです。
ガソリンスタンド
他にも： 給油所
📝 使用例
Tenemos que parar en el próximo grifo para cargar gasolina.
B1次のガソリンスタンドに寄って給油しなければなりません。
Hay un grifo abierto las veinticuatro horas cerca de aquí.
B2近くに24時間営業のガソリンスタンドがあります。
El grifo estaba lleno de autos esta mañana.
B2今朝、ガソリンスタンドは車でいっぱいでした。
グリフォン
📝 使用例
El grifo es una criatura mitológica muy poderosa.
C1グリフォンは非常に強力な神話上の生き物です。
En la fachada de la catedral hay una estatua de un grifo.
C2大聖堂のファサードには、グリフォンの像があります。
縮れた, くせ毛の
📝 使用例
Hoy hay mucha humedad y tengo el pelo todo grifo.
B2今日はとても湿度が高くて、私の髪は縮れています。
Se despertó con el cabello grifo después de dormir tanto.
C1彼は寝すぎた後、乱れた髪で目を覚ました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： grifo
3問中1問目
ペルーにいて車のガソリンがなくなった場合、何を探すべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「gryphus」（神話上のグリフォンを指す）に由来します。この言葉は後に、これらの生き物の頭の形に彫刻されることが多かったため、水道の蛇口に使われるようになりました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「grifo」と「llave」の違いは何ですか？
「Grifo」は、特にスペインで、蛇口器具の技術的かつ標準的な言葉です。「Llave」（文字通りには「鍵」）は、多くのラテンアメリカ諸国で同じ意味で使われます。
「grifo」はどこでもガソリンスタンドに使われますか？
いいえ、主にペルーとボリビアで使われます。他の国では、「gasolinera」または「estación de servicio」を使うべきです。
「grifo」には否定的な意味がありますか？
一部のインフォーマルな文脈やスラングでは、特にメキシコでは、「grifo」は人がハイになっている、またはドラッグでキマっている状態を意味することがあります。文脈で意味は明らかになります！