Inklingo
辞書

sabes

SA-bessˈsa.βes

sabes の意味は 知っている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

知っている

他にも: 知っていますか
動詞A1irregular er
電球が頭上で点灯しているイラスト。知識やアイデアを持っていることを象徴しています。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

¿Sabes qué hora es?

A1

何時か知っていますか?

sabes la respuesta.

A1

君は答えを知っている。

No sabes cuánto me alegro de verte.

B1

君に会えてどれだけ嬉しいか知らないだろう。

関連語

対義語

  • ignorar (知らない、気づいていない)
  • desconocer (知らない、無知である)

よく使うコロケーション

  • que yo sepa私が知る限りでは
  • hacer saber知らせる、通知する

慣用句・表現

  • ¿Sabes qué?ねえ、聞いて(新しいアイデアやニュースを紹介するときに使う)
  • vete a saberさあ、誰にも分からない、当ててみて

~の仕方が分かっている

他にも: ~できる
動詞A2irregular er
ジャグリングをしている人のイラスト。何かをする能力やスキルを持っていることを表しています。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

¿Sabes nadar?

A2

泳ぎ方を知っていますか?

Sabes hablar español muy bien.

A2

あなたはとても上手にスペイン語を話せます。

Si no sabes qué hacer, pregunta.

B1

何をすべきか分からなければ、尋ねなさい。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yo
sabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
sabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
supiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
sepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera
yosupiera
supieras
ellos/ellas/ustedessupieran
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sabes」と訳される単語:

~できる~の仕方がわかる理解している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sabes

2問中1問目

友達がギターを弾けるかどうか尋ねる正しい言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「sapere」に由来し、これは「味わう」と「賢い」という二重の意味を持っていました。食べ物が「sabe a...」(~の味がする)と言うとき、まだ「味わう」という意味の名残が見られます。時が経つにつれて、「賢い」または「知っている」という意味が最も一般的なものになりました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

French: savoirItalian: saperePortuguese: saber

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「saber」と「conocer」の最も重要なルールは何ですか?

最も簡単なルールは、事実(「何を」知っているか)とスキル(「どうやって」できるか)には「saber」を使い、人、場所、物事に精通していること(彼/それを知っている)には「conocer」を使う、ということです。

なぜ「私」の形(yo)が「sabo」ではなく「sé」なのですか?

「Saber」は不規則動詞なので、一部の形は標準的な規則に従いません。現在形の「yo」の形はそのような特殊なケースの一つなので、暗記するしかありません:「yo sé」。他のいくつかのよく使う動詞にも同じことが起こります!

「sabes」は丁寧な言い方ですか、それともインフォーマルな言い方ですか?

「Sabes」はインフォーマルな「あなた」の形で、友達、家族、同年代の人(túの形)に使われます。尊敬する年長者や上司に話すようなフォーマルな状況では、「sabe」(ustedの形)を使います。