lavar
“lavar” の意味は “洗う” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
洗う他にも： きれいにする
📝 使用例
Necesito lavar el coche antes del viaje.
A1旅行の前に車を洗う必要があります。
Ella lava la ropa todos los sábados por la mañana.
A1彼女は毎週土曜日の朝に洗濯をします。
Estamos lavando las verduras para la cena.
A2私たちは夕食のために野菜を洗っています。
関連語
洗浄する他にも： イメージを繕う
📝 使用例
El cártel utilizó negocios legítimos para lavar sus ganancias.
C1そのカルテルは利益を洗浄するために合法的な事業を利用した。
El director intentó lavar la imagen de la empresa después del escándalo.
C2そのスキャンダルの後、取締役は会社のイメージを繕おうとした。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lavar
1問中1問目
「lavar」の再帰形（lavarse）が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
この単語は、単に「洗う」「入浴する」を意味したラテン語の動詞 *lavāre* から直接来ています。歴史を通じてその元の意味を非常に一貫して保ってきました。
初出：Old Spanish records (c. 10th-11th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lavar」と「limpiar」の違いは何ですか？
「Lavar」は、水、特に石鹸や洗剤を使ってきれいにする行為（洗濯や皿洗いなど）を具体的に意味します。「Limpiar」は、ほこりを払うなど、水を使わない方法を含む、一般的な「きれいにする」ための言葉です。
「I wash my hair」はスペイン語で何と言いますか？
再帰形を使わなければなりません：「Yo me lavo el pelo.」。「me」を使うことで、自分自身に動作を行っていることを示し、体の一部には「mi」（私の）ではなく「el」（その）を使う点に注意してください。