lavado
“lavado” の意味は “洗われた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
洗われた, きれいな
他にも： 洗濯済みの
📝 使用例
La camisa que compraste ya está lavado.
A1君が買ったシャツはもう洗われています。
Necesito un coche limpio y lavado.
A2私はきれいになって洗われた車が必要です。
洗濯, 洗い
他にも： 洗浄
📝 使用例
El lavado de manos es vital para la salud.
B1手洗いは健康に不可欠です。
El coche necesita un buen lavado.
A2その車はしっかりとした洗浄が必要です。
（資金）洗浄
📝 使用例
El sospechoso fue detenido por lavado de dinero.
C1その容疑者は資金洗浄の容疑で逮捕されました。
La ley contra el lavado de activos es estricta.
C2資産洗浄に対する法律は厳格です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lavado
2問中1問目
過程を指す名詞として「lavado」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「Lavado」は動詞「lavar」の過去分詞です。その語源はラテン語の動詞 *lavāre* に遡り、「洗う」または「入浴する」を意味します。この核となる意味は歴史を通じて変わっておらず、「洗われた」という形容詞や「洗濯行為」という名詞につながっています。
初出：Old Spanish (around 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lavado」は「limpio」と同じですか？
厳密には違います。「limpio」は「きれいな」（一般的な状態）を意味します。「lavado」は具体的に「洗われた」（洗濯という行為の結果）を意味します。何かが人によって「lavado」されていなくても「limpio」であることはありますが、洗われたものであれば、「lavado」でもあり「limpio」でもあります。
「lavado」を女性形や複数形にするにはどうすればいいですか？
「lavado」が形容詞として使われる場合、他の説明的な単語と同じように語尾を変化させます：'lavada'（女性単数）、'lavados'（男性複数）、そして 'lavadas'（女性複数）です。