Inklingo
辞書

lavadora

la-ba-DOH-ra/laβaˈðoɾa/

lavadora の意味は 洗濯機 スペイン語で (家庭用電化製品).

洗濯機

他にも: 洗濯機
Argentina, Uruguay
明るい部屋に置かれた、丸いガラスドアを持つモダンな白い洗濯機。

📝 使用例

Puse la ropa sucia en la lavadora.

A1

Puse la ropa sucia en la lavadora.

Esta lavadora es muy ruidosa cuando centrifuga.

A2

This washing machine is very noisy when it spins.

Si la lavadora se rompe, tendremos que lavar la ropa a mano.

B1

If the washing machine breaks, we will have to wash the clothes by hand.

関連語

類義語

  • lavarropas (洗濯機(ラテンアメリカの一部で使われる))
  • máquina de lavar (洗濯機)

よく使うコロケーション

  • poner la lavadora洗濯をする / 洗濯機を回す
  • lavadora de carga frontalフロントローディング式洗濯機
  • lavadora de carga superiorトップローディング式洗濯機

慣用句・表現

  • lavadora de cerebros洗脳を行うもの

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lavadora

3問中1問目

「洗濯をする」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
lavar(洗う)動詞
lavado(洗濯 / 洗浄)名詞
lavandería(コインランドリー / 洗濯室)名詞
lavavajillas(食器洗い機)名詞
🎵 韻
secadoralicuadoracomputadora
📚 語源

スペイン語の動詞「lavar」(洗う)に由来し、これはラテン語の「lavare」から来ています。特定の動作を行う機械や道具を示すために接尾辞「-dora」が付けられました。

初出:Early 20th century (referring to the modern appliance)

同源語(関連語)

French: lave-lingePortuguese: lavadora

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「lavadora」は食器洗い機にも使われますか?

いいえ。食器用には、「lavavajillas」または「lavaplatos」を使用してください。「Lavadora」は特に衣類用です。

「lavadora」と「lavandería」の違いは何ですか?

「Lavadora」は機械そのものです。「Lavandería」は、洗濯をする場所(コインランドリーや洗濯室など)です。

「lavarropas」は同じ意味ですか?

はい、「lavarropas」は主にアルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイで使われる同義語です。なお、「lavarropas」は男性名詞(el lavarropas)です。