Inklingo
辞書

cavar

kah-BAHR/kaˈβaɾ/

cavar の意味は 掘る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

掘る

他にも: 発掘する
動詞A2regular ar
銀色のシャベルが茶色の土を掘り、深い穴を作っている様子。
infinitivecavar
past Participlecavado
gerundcavando

📝 使用例

El perro empezó a cavar un hoyo para esconder su hueso.

A2

犬は骨を隠すために穴を掘り始めた。

Tuvimos que cavar mucho para encontrar la tubería.

B1

パイプを見つけるために、私たちはかなり掘らなければならなかった。

関連語

類義語

  • excavar (発掘する)
  • ahondar (深くする)

対義語

  • enterrar (埋める)
  • rellenar (埋め戻す)

よく使うコロケーション

  • cavar un hoyo穴を掘る
  • cavar una zanja溝を掘る
  • cavar la tierra土を掘る

慣用句・表現

  • cavar su propia tumba自らの失敗や破滅を招くようなことをする

(土を)耕す

他にも: 耕うんする
動詞B2regular ar
庭の鍬(くわ)が小さな緑の葉の植物の周りの土を緩めている様子。
infinitivecavar
past Participlecavado
gerundcavando

📝 使用例

Es necesario cavar las vides en primavera.

B2

春にはブドウの木の周りの土を耕す必要がある。

関連語

類義語

  • labrar (耕す/土地を耕す)

🔄 活用形

subjunctive

present

yocave
nosotroscavemos
ellos/ellas/ustedescaven
caves
vosotroscavéis
él/ella/ustedcave

imperfect

yocavara
nosotroscaváramos
ellos/ellas/ustedescavaran
cavaras
vosotroscavarais
él/ella/ustedcavara

indicative

present

yocavo
nosotroscavamos
ellos/ellas/ustedescavan
cavas
vosotroscaváis
él/ella/ustedcava

imperfect

yocavaba
nosotroscavábamos
ellos/ellas/ustedescavaban
cavabas
vosotroscavabais
él/ella/ustedcavaba

preterite

yocavé
nosotroscavamos
ellos/ellas/ustedescavaron
cavaste
vosotroscavasteis
él/ella/ustedcavó

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cavar

1問中1問目

「穴を掘る」という意味で'cavar'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cavador(掘る人)名詞
cavado(掘削行為、掘り下げられた空間)名詞
excavar(発掘する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の'cavāre'に由来し、これは「空洞の」を意味する'cavus'から来ています。英語の'cave'(洞窟)と同じ語源です。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: excavateFrench: caverItalian: cavare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cavar'は不規則動詞ですか?

いいえ、'cavar'は完全に規則的な-ar動詞です。標準的な活用ルールにすべて従います。

'cavar'と'excavar'の違いは何ですか?

'Cavar'は(犬や庭師がするように)掘るという一般的な言葉です。'Excavar'は通常よりフォーマルで、建設や考古学の分野で使われます。