excavar
“excavar” の意味は “掘る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
掘る
他にも： 発掘する
📝 使用例
Los niños quieren excavar un hoyo en la arena de la playa.
A1子供たちはビーチの砂浜に穴を掘りたがっています。
Tienes que excavar hondo para plantar este árbol correctamente.
A2この木を正しく植えるには、深く掘る必要があります。
La máquina está excavando los cimientos para el nuevo edificio.
B1その機械は新しい建物の基礎を掘っています。
掘り出す
📝 使用例
Los arqueólogos excavaron una tumba de la época romana.
B2考古学者たちはローマ時代の墓を発掘しました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： excavar
3問中1問目
砂場で子供が遊ぶときに最もよく使われる動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「excavare」に由来します。「ex」（外へ）と「cavus」（中が空の）を組み合わせたもので、文字通りには「中を空にする」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「excavar」と「cavar」は同じ意味ですか？
非常に似ています！「Cavar」は、シャベルや手で掘る日常的な言葉です。「Excavar」は少しフォーマルで、通常は建設、考古学、または大型機械を使う場合に使われます。
「excavar」は不規則動詞ですか？
いいえ、完全に規則的な-ar動詞です。すべての時制において、「hablar」や「trabajar」と同じパターンに従います。
「excavar」を「見つける」という意味で使えますか？
直接的には使えません。物理的な掘削行為を意味します。掘りながら「見つける」と言う場合は、「desenterrar」（掘り起こす）や「encontrar」（見つける）を使います。