enterrar
“enterrar” の意味は “埋める” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
埋める, 埋葬する
他にも： 隠す
📝 使用例
El perro siempre entierra sus huesos en el jardín.
A2犬はいつも庭に骨を埋めます。
Van a enterrar los cables eléctricos para que no se vean.
B1彼らは見えないように電線を埋めるつもりです。
Decidieron enterrar a la abuela junto a su esposo.
B1彼らは祖母を夫の隣に埋葬することに決めました。
（問題を）忘れる, （秘密を）隠す
他にも： 沈める
📝 使用例
Es hora de enterrar el hacha de guerra y hacer las paces.
C1和解し、争いをやめる時だ。（直訳：戦斧を埋める時だ）
Ella prefiere enterrar sus problemas en lugar de enfrentarlos.
C1彼女は立ち向かうよりも、自分の問題を隠すことを好む。
El escándalo enterró la carrera política del candidato.
C2そのスキャンダルは候補者の政治キャリアを沈めた。
🔄 活用形
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： enterrar
2問中1問目
「私たちはタイムカプセルを埋めます」（Nosotros...）の正しい 'enterrar' の形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、後期ラテン語の *interrare* に直接由来し、*in-*（「中に」の意）と *terra*（「大地」「地面」の意）が組み合わさったものです。文字通り「大地の中に入れる」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
enterrar は常に人の埋葬に使われますか、それとも物にも使えますか？
'Entarrar' は、人の埋葬（遺体の埋葬）と物の埋葬（宝や骨、ケーブルを埋める）の両方に一般的に使われます。非常に汎用性の高い動詞です。
語幹変化 (e > ie) をどうやって覚えたらいいですか？
語幹変化が起こるのは、アクセントが語幹（'en-ter-' の部分）に置かれる場合のみです。「nosotros」と「vosotros」ではアクセントが最後の音節に移動する（enterRAmos, enterRÁis）ため、これらの形は規則的なままです。