sepultar
“sepultar” の意味は “埋葬する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
埋葬する, 埋葬する
他にも： 安らかに眠らせる
📝 使用例
Decidieron sepultar a su abuelo en el cementerio del pueblo.
A2彼らは村の墓地に祖父を埋葬することに決めた。
El faraón fue sepultado con todos sus tesoros.
B1そのファラオは全ての財宝と共に埋葬された。
Es un honor sepultar a los héroes en el panteón nacional.
B2英雄を国立霊廟に安らかに眠らせることは名誉である。
埋める, 圧倒する
他にも： 隠す, 台無しにする
📝 使用例
La avalancha sepultó el pequeño pueblo bajo la nieve.
B1その雪崩は小さな村を雪の下に埋めた。
Intentó sepultar sus miedos en el trabajo constante.
B2彼は絶え間ない仕事の中に自分の恐怖を埋めようとした。
Ese escándalo sepultó su carrera política para siempre.
C1そのスキャンダルは彼の政治キャリアを永遠に葬り去った。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sepultar
3問中1問目
庭に骨を埋める場合、よりカジュアルで一般的な単語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「sepultāre」に由来します。これは「sepelīre」（埋葬する）の反復形です。英語の「sepulcher」と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sepultar」は不規則動詞ですか？
いいえ、完全に規則的な-ar動詞です。「hablar」や「cantar」と同じ規則に従います。
「sepultar」をゴミに使えますか？
技術的には可能ですが、非常にドラマチックに聞こえます。通常は「enterrar la basura」（ゴミを埋める）または単に「tirar la basura」（ゴミを捨てる）を使います。
「sepultar」と「inhumar」の違いは何ですか？
「Inhumar」は、葬儀屋や警察が使用する非常に臨床的または法的な用語です。「Sepultar」はフォーマルですが、ニュースや文学ではより一般的です。