Inklingo
辞書

cubrir

覆う?物理的に上に何かを置くこと
他にも:隠す?conceal from view,一面に広がる?applying a layer

koo-BREER

/kuˈβriɾ/
動詞A1regular (except for past participle) ir
neutral
赤い箱が明るい青の毛布で完全に覆われ隠されている様子。

毛布を使って箱を完全にcubrir(覆う)。

cubrir(動詞)

A1regular (except for past participle) ir

覆う

?

物理的に上に何かを置くこと

他にも:

隠す

?

conceal from view

,

一面に広がる

?

applying a layer

📝 使用例

Ella siempre cubre el sofá con una manta para protegerlo.

A1

彼女はいつもソファを毛布で覆って保護している。

La nieve cubrió toda la montaña en una noche.

A2

雪が一晩で山全体を覆った。

Para la pintura, debes cubrir las ventanas con papel.

B1

ペンキを塗るために、窓を紙で覆わなければならない。

関連語

類義語

  • tapar ((蓋や栓などで)覆う、塞ぐ)
  • ocultar (隠す)

対義語

  • destapar (覆いを外す、発見する)
  • mostrar (見せる)

よく使うコロケーション

  • cubrir la cabeza頭を覆う
  • cubrir el suelo床を覆う

💡 文法のポイント

不規則な過去分詞

'cubrir'は概ね規則的ですが、過去分詞('haber'と共起したり形容詞として使われたりする形)は不規則で 'cubierto' となり、'cubrido' ではありません。この例外は必ず覚えてください!

❌ よくある間違い

物を閉じるのに'cubrir'を使うこと

間違い:Voy a cubrir la botella.

正しい表現: Voy a tapar la botella. (ボトルに蓋をする場合は 'tapar' の方が適切です。)

⭐ 使い方のヒント

'Estar cubierto' の使い方

何かが覆われている状態(動作の結果)を言いたい場合は、動詞 'estar' と過去分詞を使います:'La mesa está cubierta'(テーブルは覆われている)。

マイクを手に持ち、明るい色の建物の前で集まっている人々に熱心に報道している親しみやすい漫画のレポーター。

記者はそのニュースをcubrir(報道する)必要がある。

cubrir(動詞)

B1regular ir

報道する

?

出来事について報道する

他にも:

取材する

?

journalism

,

記録する

?

recording information

📝 使用例

El equipo de noticias fue a cubrir las elecciones locales.

B1

ニュースチームは地方選挙の取材に行った。

Este periódico no cubrió el escándalo político.

B2

この新聞は政治スキャンダルを取り上げなかった。

関連語

類義語

  • informar (知らせる、報告する)
  • retransmitir (中継する)

よく使うコロケーション

  • cubrir la noticiaニュースを取材する
  • cubrir un eventoイベントを取材する

⭐ 使い方のヒント

出来事に焦点を当てる

この文脈では、'cubrir' は毛布が下にあるものすべてを覆うように、出来事の詳細を包括的に提供することを意味します。

テーブルの上でカラフルな紙幣の束の隣にカラフルなコインを置く手。支払いを象徴している。

保険会社が医療費をcubrir(負担する)予定だ。

cubrir(動詞)

B2regular ir

負担する

?

費用を支払うこと

,

埋める

?

空席やシフトを埋めること

他にも:

補う

?

compensate a deficit

,

満たす

?

to fulfill a requirement

📝 使用例

La beca cubre todos los gastos de matrícula.

B2

その奨学金は授業料の全費用をカバーする。

Necesitamos un empleado nuevo para cubrir el puesto de gerente.

B2

私たちはマネージャーのポストを埋める新しい従業員が必要だ。

Ella tuvo que cubrir el turno de su compañero enfermo.

C1

彼女は病気の同僚のシフトをカバーしなければならなかった。

関連語

類義語

  • pagar (支払う)
  • suplir (代わりをする、補充する)

よく使うコロケーション

  • cubrir gastos経費を負担する
  • cubrir una vacante空席を埋める

⭐ 使い方のヒント

文脈が重要

お金や仕事について話す場合、'cubrir' は必要とされるものを提供し、要件やタスクを完了させることを意味します。

明るい黄色のレインコートを着て、頭上に大きな赤い傘をさして、軽い雨の中で完全に包まれて立っている幸せそうな子供。

雨が降るときはcubrirse(体を覆う)ことが重要だ。

cubrir(動詞)

A2reflexive ir

体を覆う

?

保護する、または包むこと

他にも:

体を包む

?

put on warm clothes

,

避難する

?

protecting oneself from rain/sun

📝 使用例

Cúbrete la boca al toser, por favor.

A2

咳をするときは口を覆ってください。

Si va a llover, cúbranse con los paraguas.

B1

雨が降りそうなら、傘で体を覆いなさい。

関連語

類義語

  • abrigarse (暖かく着込む)
  • protegerse (自分を守る)

対義語

  • descubrirse (体を覆いを外す)

よく使うコロケーション

  • cubrirse los ojos目を覆う
  • cubrirse del sol日光を避ける

💡 文法のポイント

再帰的な用法

'cubrirse' を使うとき、動作は主語によって主語自身に対して行われます。'se'(または me, te, nos, os)という小さな語がこれを示しています。

⭐ 使い方のヒント

命令形

一人の人(tú)に「体を覆いなさい!」と命令するとき、命令形は 'cubre' で、代名詞を付けます: '¡Cúbrete!'

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcubre
yocubro
cubres
ellos/ellas/ustedescubren
nosotroscubrimos
vosotroscubrís

imperfect

él/ella/ustedcubría
yocubría
cubrías
ellos/ellas/ustedescubrían
nosotroscubríamos
vosotroscubríais

preterite

él/ella/ustedcubrió
yocubrí
cubriste
ellos/ellas/ustedescubrieron
nosotroscubrimos
vosotroscubristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedcubra
yocubra
cubras
ellos/ellas/ustedescubran
nosotroscubramos
vosotroscubráis

imperfect

él/ella/ustedcubriera / cubriese
yocubriera / cubriese
cubrieras / cubrieses
ellos/ellas/ustedescubrieran / cubriesen
nosotroscubriéramos / cubriésemos
vosotroscubrierais / cubrieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cubrir

2問中1問目

金銭的な意味で 'cubrir' を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cubrir' と 'tapar' の違いは何ですか?

'Cubrir' は一般的に、ベッドに毛布をかける、山を雪で覆うなど、何かの上に大きなものを広げる場合に使われます。'Tapar' は通常、ボトルや瓶に蓋や栓をすることで何かを閉じることを意味します。

'cubierto' を形容詞としてどのように使いますか?

'Cubierto' は他の形容詞と同様に、名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に一致します。例えば:'La mesa está cubierta'(テーブルは覆われている、女性単数)や 'Los gastos están cubiertos'(費用はカバーされている、男性複数)です。