cubierto
“cubierto” の意味は “覆われた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
覆われた, 曇った
他にも： 保護された, 満たされた
📝 使用例
La mesa del jardín estaba cubierta por una lona.
A2庭のテーブルは防水シートで覆われていた。
Hoy el cielo está cubierto, parece que va a llover.
B1今日は空が曇っていて、雨が降りそうだ。
Hemos cubierto todos los gastos del viaje.
B2私たちは旅行の全ての費用を賄った。
カトラリー
他にも： 銀食器, 席のセット
📝 使用例
Por favor, ¿me trae un cubierto limpio?
A1すみませんが、きれいなカトラリーを一つ持ってきていただけますか？
Necesitamos poner cuatro cubiertos más en la mesa.
A2テーブルにもう4人分の席のセットを用意する必要があります。
カバーチャージ
他にも： サービス料
📝 使用例
El restaurante cobra un cubierto de dos euros por persona.
B1そのレストランは一人あたり2ユーロのカバーチャージを請求します。
En la factura se incluye el cubierto y el pan.
B2請求書にはサービス料とパンが含まれています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cubierto
2問中1問目
¿Cuál es el significado de 'cubierto' en la frase: 'El mesero olvidó un cubierto'?
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *cooperīre*（完全に覆う）に由来します。カトラリーを意味する名詞の意味は、食器がテーブルを「覆う」ために使われることから発展しました。
初出：Around the 13th century in reference to covering/protection.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
Is 'cubierto' regular or irregular?
基本動詞である「cubrir」（覆う）はほとんどの時制で規則的ですが、その過去分詞の形は不規則です。予想される *cubrido* の代わりに「cubierto」を使います。そのため、「he cubierto」（私は覆ったことがある）という形になるのです。
How do I know if 'cubierto' means cutlery or cloudy?
文脈を確認してください！もし「el cubierto」（男性名詞）が食べ物やお金と一緒に使われていれば、カトラリーまたはサービス料を意味します。「el cielo está cubierto」とあれば、天候（曇り）を表しています。