despejado
“despejado” の意味は “晴れ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
晴れ, 快晴の
他にも： 雲のない
📝 使用例
El cielo está completamente despejado hoy, ¡qué maravilla!
A1今日は空が完全に晴れています、なんて素晴らしいのでしょう！
Si el pronóstico es despejado, iremos a la montaña.
A2予報が晴れなら、私たちは山に行きます。
障害物のない, すっきりした
他にも： 空いている, 負担のない
📝 使用例
Después de la limpieza, el pasillo quedó completamente despejado.
B1掃除の後、廊下は完全に障害物がなくなりました（すっきりしました）。
Con la mente despejada, pude concentrarme en la solución.
B2心がすっきりしていたので、解決策に集中できました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「despejado」と訳される単語：
空いている→✏️ クイック練習
クイッククイズ： despejado
1問中1問目
「despejada」が感情や精神状態を表すのに使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は動詞「despejar」に由来し、これは「否定・逆転」を意味する接頭辞「des-」と、障害物を意味する古いあまり一般的でない動詞が組み合わさっています。文字通りには「障害物を取り除くこと」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「despejado」は飛行機が「離陸許可が出た」という意味で使われることはありますか？
はい、航空管制や交通管制でよく使われます。「pista despejada」（滑走路クリア）や「vía despejada」（ルートクリア）のように、「障害物のない」という意味の範疇で使われます。
水が澄んでいることを表すのに「despejado」を使えますか？
いいえ、通常は使いません。水の場合は、通常「cristalina」（水晶のように澄んだ）、「transparente」（透明な）、または「clara」（澄んだ）を使います。「Despejado」は空、空間、または心のような抽象的な概念に限定されます。