Inklingo
辞書

soleado

so-le-ah-do/so.leˈa.ðo/

soleado の意味は 晴れた スペイン語で (天気や光に満ちた場所について).

晴れた

他にも: 明るい
Latin America
晴れた空の下、緑のなだらかな丘の上に輝く黄色い太陽がある、鮮やかな風景。

📝 使用例

Hoy es un día muy soleado.

A1

今日はとても晴れた日です。

Prefiero vivir en un apartamento soleado.

A2

私は日当たりの良いアパートに住むことを好みます。

A pesar del frío, el cielo estaba despejado y soleado.

B1

寒かったにもかかわらず、空は澄んで晴れていた。

関連語

類義語

対義語

  • nublado (曇った)
  • oscuro (暗い)

よく使うコロケーション

  • día soleado晴れた日
  • tarde soleada晴れた午後
  • clima soleado晴れた天気

慣用句・表現

  • no hay sábado sin sol物事は必ず良くなるという楽観的な見方。文字通りには「土曜日には必ず太陽が出る」という意味。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「soleado」と訳される単語:

明るい晴れた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: soleado

3問中1問目

「晴れた朝」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sol(太陽)名詞
solar(太陽の)形容詞
asolear(日光浴をする、または太陽に当てる)動詞
girasol(ひまわり)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'sol'(太陽)に、状態や性質を表す言葉を作る接尾辞 '-ado' が組み合わさって派生しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: soleggiatoPortuguese: ensolarado

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

人の性格を表すのに「soleado」を使えますか?

通常は使いません。英語では「sunny personality」と言うことがありますが、スペイン語では通常「alegre」(陽気な)や「radiante」(輝くような)を使います。

「soleado」と「hace sol」の違いは何ですか?

「Soleado」は「晴れた」のような形容詞ですが、「hace sol」は「晴れている」または「太陽が出ている」という意味のフレーズです。どちらも正しいですが、文での使い方が異なります。

「asoleado」は同じ意味ですか?

「Asoleado」は通常、太陽にさらされた状態(「日焼けした」や「日焼けした」のような)を意味しますが、「soleado」は「晴れた」の標準的な言葉です。