despejar
“despejar” の意味は “片付ける” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
片付ける
他にも： 空にする, 詰まりを取り除く
📝 使用例
La policía tuvo que despejar la calle para la ambulancia.
B1警察は救急車のために道路を空けなければなりませんでした。
Por favor, despeja la mesa para que podamos comer.
A2食事できるように、テーブルの上を片付けてください。
Despejaron el edificio por una amenaza de bomba.
B1爆弾脅迫のため、彼らは建物を避難させた。
晴れる
📝 使用例
Parece que el cielo se está despejando.
A2空は晴れてきているようです。
Después de la tormenta, el día despejó por completo.
B1嵐の後、その日は完全に晴れました。
頭をすっきりさせる, 解決する
📝 使用例
Salgo a caminar para despejar la mente.
B1頭をすっきりさせるために散歩に行きます。
Sus palabras despejaron todas mis dudas.
B2彼の言葉は私の疑いをすべて晴らしてくれました。
〜について解く, クリアする
📝 使用例
Tienes que despejar la 'x' para resolver la ecuación.
B2方程式を解くには、「x」について解かなければなりません。
¡El defensa despejó el balón justo a tiempo!
B1ディフェンダーはちょうど間に合ってボールをクリアした！
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： despejar
3問中1問目
長い一日の勉強の後、リラックスするために散歩に行くなら、あなたは〜しに行くことになります。
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の接頭辞 'des-'（取り除くという意味）と 'peaje' またはラテン語の 'pedis'（足/障害物）に由来し、文字通り道から障害物を取り除くことを意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'despejar' は物理的な物体にしか使えませんか？
いいえ！非常に用途が広いです。部屋を片付ける（物理的）、疑いを晴らす（精神的）、数学の方程式を解く（技術的）、または天気が回復することについて話すことができます。
'despejar' と 'quitar' の違いは何ですか？
'Quitar' は特定の一つを取り除くことを意味します。'Despejar' は、エリア全体を空にするか、障害物がない状態にすることを意味します。
コンピューターのメモリに 'despejar' を使えますか？
はい、ハードドライブやメモリのスペースを空ける（despejar espacio）ことについて話すときに使えます。